Translation of the song Dávno už vim artist Kabát

Czech

Dávno už vim

English translation

I know long ago

Každej se na mě jen usmívá

Everybody just smile at me

tiskne mi pravici, za rohem už sem jenom vůl

press my right hand, behing the corner I'm just a fool

lepší je asi to nevnímat

Perhaps is better to don't apperceive it

jen tak si myslet svý a ze všeho brát jenom půl

just so think own (things) and take just a half from all

Dávno už vim - že hezký slova můžou taky lhát

I know long ago - that nice words can lie too

Dávno už vim - že není všechno jak se může zdát

I know long ago - that not everything is like it might be seemed

Dávno už vim - že tenhle svět nikdy nezměnim

I know long ago - that I will never change this world

Říkáš mi jakej sem príma chlap

You say me how cool man I am

a přitom dobře víš, že do hlavy ti nevidim

and you well know, I don't see to your mind

někdy je to prostě jenom tak

sometimes it's simply just so

aby řeč nestála, já už to dávno všechno vim

so that talk don't stay on, I know everything long ago

Dávno už vim - že hezký slova můžou taky lhát

I know long ago - that nice words can lie too

Dávno už vim - že není všechno jak se může zdát

I know long ago - that not everything is like it might be seemed

Dávno už vim - že tenhle svět nikdy nezměnim

I know long ago - that I will never change this world

Moderní je kolem huby med

Modern is around mouth honey

někomu namazat, úspěch se dostaví hned teď

grease on someone, success turn up right now

všechno je tu jen tak na voko

everything here is just sloopy*

a mezi námi dál, jakoby stála čínská zeď

and among us farther, like there's chinese board

No comments!

Add comment