Translation of the song 맛 (Hot Sauce) artist NCT DREAM
맛 (Hot Sauce)
taste (Hot Sauce)
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce, deeply dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
Follow me and you twist that
Hot sauce 타오를 때 ooh
When it burns, Hot sauce ooh
입맛대로 골라 ma dish
Pick whatever you want ma dish
넌 뭐가 궁금해
What are you curious about?
나는 너만의 chef
I'm only your chief
이건 너를 위한 plate
This is a plate for you
yeah 내가 맛 보여 줄게
I'll let you get a taste
시간은 충분해 지금 우리
There's plenty of time now
눈치도 보지 마 그저 taste it
Don't look, just taste it
내 비법은 색다른 spicy
My secret is unusual spicy
살짝만 스쳐도 정신없지
Even if you pass by, it's hectic
설탕이 발린 맛엔
It tastes like sugar
이내 질리기 쉬워
That it's easy to get tired of soon
뜨거운 나의 feelin'
My hot feeling'
지금 느꼈지 넌
You felt it now
너와 내 사이 선명히 보인
I can see clearly between you and me,
커져만 가는 열기
The growing heat
난 오감을 깨워 네 맘을 깨워
I wake up the five sense, wake up your mind
터질 것만 같은 ma skill
Like ma skill it's about to explode
골라 ma dish
Pick a ma dish
골라 ma dish
Pick a ma dish
골라 ma dish
Pick a ma dish
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce, deeply dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
Follow me and you twist that
Hot sauce 타오를 때 ooh
When it burns, Hot sauce ooh
입맛대로 골라 ma dish
Pick whatever you want ma dish
아예 방심 하지마
Don't let your guard down at all
Uh 빈틈이 없을 테니까
It won't be disputed
Yeah 넌 자극적인 내 감각
You're my inspirational sense
ooh 가능하겠니 감당 nope
Can you handle it, nope
Yeah yeah 버틸 턱이 없잖아
Yeah yeah you can't resist
nah긴장을 더 풀고서 넌
Relax more, you'll be fine
bon appétit now that's right
bon appétit now that's right
주체 못 해 자꾸 빠져드는 맛
You can't control it, You're falling for it
cuz you can't stop
cuz you can't stop
난 끝까지 get ya
Until the end, get ya
찾게 될 걸 every day
You'll be looking for it every day
(and every night)
(and every night)
중독돼 이미 넌
You're already addicted
네 맘을 더 섞어놔
Stir up your heart more
(이젠 남김없이)
(Now there's nothing left)
계속 원하게 돼
You're gonna keep wanting it
어지런 머리 네 두 손발이
Feel dizzy, your hands and feet,
이끌려 내게 이미
Have already been attracted to me
좀 더 자극적일 매 순간들이
Every more stimulating moment,
강렬해 what we gon' eat
It's intense, what we gon' eat
골라 ma dish
Pick a ma dish
(I'm the one
(I'm the one
what you want
what you want
what you want
what you want
what you want ah ya)
what you want ah ya)
골라 ma dish
Pick a ma dish
(I'm the one
(I'm the one
what you want
what you want
what you want
what you want
what you want ah ya)
what you want ah ya)
골라 ma dish
Pick a ma dish
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce, deeply dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
Follow me and you twist that
Hot sauce 타오를 때 ooh
When it burns, Hot sauce ooh
입맛대로 골라 ma dish
Pick whatever you want ma dish
너를 삼켜버린 feelin'
Swallowed be your feelin'
사로잡은 이런 끌림
This fascinating attraction
뗄 수가 없잖아
You can't rid of it
좀 더 깊이 빠져들 때
When you fall for it deeper,
원해 원해 원해봐 더 babe
You want it, you want it, you want it more babe
얼마든지 더 바래 바래 babe
If you wish to have more, just ask
너의 혀끝 위로 아른거릴
On the tip of your tongue,
완벽해진 맛을 즐겨
Enjoy the taste of perfection
You want it babe
You want it babe
(I'm the one
(I'm the one
what you want
what you want
what you want
what you want
what you want ah ya)
what you want ah ya)
골라 ma dish
Pick a ma dish
(I'm the one
(I'm the one
what you want
what you want
what you want
what you want
what you want ah ya)
what you want ah ya
골라 ma dish
Pick a ma dish
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce, deeply dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
Follow me and you twist that
Hot sauce 타오를 때 ooh
When it burns, Hot sauce ooh
입맛대로 골라 ma dish
Pick whatever you want ma dish