Translation of the song Já si kopu vlastní hrob artist Kabát
Já si kopu vlastní hrob
I dig my own tomb
Já si kopu vlastní hrob
I dig my own tomb
zbejvá mi už jen deset stop
just 10 foot are left
krumpáčem lopatou
with a pickaxe with a shovel
a večer dám si rande s paní zubatou
and I'm gonna have a date with lady toothy tonight
Neměj žádnou obavu
Don't worry at all
tebe a tu hlínu hodim za hlavu
I'll throw you and that clay behind my head
najdi si novýho
Find a new man!
mladýho zdravýho
young, fit
Já hodně pil a hodně klel
I have been drinking and swearing a lot
rychle žil a vůbec nevěděl
Living fast and didn't know at all
že si kopu vlastní hrob
that I dig my own tomb
zbejvá mi už jen devět stop
just 9 foot are left
A brouci plný naděje
And chafers full of hope
dělaj jako že se nic neděje
play1like nothing happens
už maj chuť si potykat
they wanna say 'you' to me
a tykadlama jemně se mě dotýkat
and softly touch me with antennae
A největší z nich hovnivál
And the largest of them- dung beetle
sed na kouli koulel voči povídal:
Sit to ball, rolled with eyes, he said:
neměls to přehánět
You shouldn't overdo it
teď si budem v tobě pěkně dovádět
Now I'm gonna pretty carry on in you
Já hodně pil a hodně klel
I have been drinking and swearing a lot
rychle žil a vůbec nevěděl
Living fast and didn't know at all
že si kopu vlastní hrob
that I dig my own tomb
už mi zbejvá jenom vosm stop jé
Just 8 foot are left yeah
Já si kopu vlastní hrob
I dig my own tomb
zbejvá mi už jen deset stop
just 10 foot are left
krumpáčem lopatou
with a pickaxe with a shovel
a večer dám si rande s paní zubatou
and I'm gonna have a date with lady toothy tonight
Já hodně pil a hodně klel
I have been drinking and swearing a lot
rychle žil a vůbec nevěděl
Living fast and didn't know at all
že si kopu vlastní hrob
that I dig my own tomb
už mi zbejvá jenom šešešešešest stop
Just sisisisisix foot are left
Já hodně pil....
I have been drinking a lot...
...zbejvá mi už nevim kolik stop já
....I don't know how many foot are left yeah