Translation of the song Jednou nás to zabije artist Kabát
Jednou nás to zabije
It will kill us one day
Chudý nebo ty bohatý
Poor or that rich
koumes i blbec náš
kutil and our jerk
chasník z Alma Aty
peasant from Alma Ata
ty se taky někdy nabumbáš.
you get drunk sometimes too
Já vim, je to zlý. Jak ti je?
I know, it's bad. How do you feel?
No lidi žádná sláva
Well, people, no fame
Jednou nás to všechny zabije
It will kill us one day
Zatím to nakopává
It's kicking for the time
Hej mladej z Laosu
Hey, the young from Laos
vedle těch banánů
next to that bananas
krom toho kokosu
beyond that coconut
co tak asi piješ po ránu?
what may you drink after morning?
Já vim, je to zlý. Jak ti je?
I know, is it so bad? How do you feel?
No lidi žádná sláva
Well, people, no fame
Jednou nás to všechny zabije
It will kill us one day
Zatím to nakopává
It's kicking for the time
Vyzvem vás na páku
I'll invite you for the drink
vy bratři z Indie
you brothers from India
anebo z Iráku
or from Irac
v sokolovně se to zapije.
in falcon room it will be washed down