Translation of the song Kabát artist Kabát

Czech

Kabát

English translation

Coat

Papírnictví, tabák, dámský oděvy

Stationery, tabacco shop, women's clothes store

sháním dlouhej kabát nikde neměli

I'm seeking for a long coat, they had it nowhere

poraď co mám dělat, kam mám dneska jít

advise me what should I do, where should I go to

za ty prachy na kabát do hospody pít

drink to the pub for the money for that coat

Poraď co mám dělat, kam mám dneska jít

Advise me what should I do, where should I go to

za ty prachy na kabát do hospody pít

drink to the pub for the money for that coat

Po všech krámech lítám u pultů se ptám

I'm running to the shops asking at counters

všechno je to marný odpověď už znám

it's all in vain I know the answer yet

kabáty už nejsou a nebudou dál

coats are already not and wil be no more

dobře ti tak trpaslíku

it serves you right, gnome

že si frontu stál

that you were in a queue

Kabáty už nejsou a nebudou dál

Coats are already not and wil be no more

dobře ti tak trpaslíku

it serves you right, gnome

že si frontu stál

that you were in a queue

Kdyby mi ten kabát někdo z lásky dal

If somebody give me that coat from love

všude bych ho tahal všude bych ho bral

I'll wear him everywhere I'll go

hubertus až po kolena děsně bych si přál

loden coat with knee lenght I could wish so badly

celej den bych u nás doma před zrcadlem stál

whole day I'll be standing in front of mirror at home

hubertus až po kolena děsně bych si přál

loden coat with knee lenght I could wish so badly

celej den bych u nás doma před zrcadlem stál

whole day I'll be standing in front of mirror at home

No comments!

Add comment