Translation of the song Když ptáčka lapají artist Kabát

Když ptáčka lapají

When they are catching a bird

pěkně mu zpívají

they nicely sing

a v jednom kuse lžou

and always lie

V co se nám to ten život proměnil.

What did the world changed to

To co jsem nechápal začínám chápat.

What I didn't understand, i started to understand

Nebudu v řadách,

I won't be in crowds

v řadách poddaných

in crowds of subordinate

po hlavách věřících šlapat.

trample upon believers' heads

Vlasy jim stříhali,

They cut their hair

když je zavírali

when they were arresting them

a když se hájili

and when they were pleading

a když se zeptali,

and when they asked

řekli jim, že špatně zpívali.

they told them, that they poorly sang

Když ptáčka lapají

When they are catching a bird

v jednom kuse mu zpívají

they always sing

písničku falešnou.

out of tune* song.