Translation of the song Kostlivci artist Kabát

Czech

Kostlivci

English translation

Skeletons

Jsem velkej chlap a neumim se bát

I am a big man and I can't feel the fear

Jdu pomalym, volnym krokem podél zdi

I walk slowly freely along the wall

Věřim jenom tomu, co si můžu osahat

I believe only into what I can touch

A přesto jsem tak trochu nervózní

But still I'm a little bit nervous

Kdosi cosi za mnou mele

Someone is jabbering behind me

Co je to, no doprdele

What is this, oh shit

Kostlivci pochodujou

Skeletons are marching

Co vypijou, to proteče

What they drink, it will run through

Bacha, už Tě sledujou

Watch out, they are watching you

Vyhraje ten, kdo uteče

The winner is the one who will run away

Kosti chrastí, kosti, už je tady

The bones are rattling, bones, it's here

Jako dobrá kobra, jazykem oběť hledá

Like a good cobra, it's searching for the prey with its tongue

Za peníze na dřevo se rozhodla, že umře hlady

She decided to die of starvation for the money for the wood

No Tobě, kamaráde, asi nedá

Well, she won't give you, my friend

Ať vezmou si nás rohatý

Let the horned ones take us

Hlavně, že jsme bohatý

What is important is that we are rich

Kostlivci pochodujou

Skeletons are marching

Co vypijou, to proteče

What they drink, it will run through

Bacha, už Tě sledujou

Watch out, they are watching you

Vyhraje ten, kdo uteče

The winner is the one who will run away

Před naší, za naší

Before ours, behind ours

Urna má ať nepráší

Let my urn won't rise the dust

Před naší, za naší

Before ours, behind ours

Urna má, ať nepráší

Let my urn won't rise the dust

Kostlivci pochodujou

Skeletons are marching

Co vypijou, to proteče

What they drink, it will run through

Bacha, už Tě sledujou

Watch out, they are watching you

Vyhraje ten, kdo uteče

The winner is the one who will run away

Kostlivci pochodujou

Skeletons are marching

Co vypijou, to proteče

What they drink, it will run through

Bacha, už Tě sledujou

Watch out, they are watching you

Vyhraje ten, kdo uteče

The winner is the one who will run away

No comments!

Add comment