Translation of the song Krutý krtek Joy artist Kabát

Czech

Krutý krtek Joy

English translation

Cruel Mole Joy

A když nemám co na práci

And when I have nothing to do

tak pozoruju krtky

so I'm watching moles

jak marně čas utrácí

how they're wasting time in vain

když dělaj ty svý hrudky

when they're making their clods

Mám vody plnou konvici

I have can full of water

tou zmařím jejich píli

I'll dash their diligence with it

už se těšim za chvíli

I'm looking forward to that moment

jak krtkům dojdou síly

how they're loosing strength

Ale oni plavou

But they are swimming

s nakloněnou hlavou

with their heads inclined

prsa nebo znak

breaststroke or backstroke

ano je to tak

yes this is so

Ale oni plavou

But they are swimming

s nakloněnou hlavou

with their heads inclined

prsa nebo znak

breaststroke or backstroke

ano je to tak

yes this is so

Posekej celou zahradu

Scythe whole garden

a všechno luční kvítí

and all meadow flowers

to se potom černej krtek

then the black mole

mnohem lépe chytí

will be captured more easily

Najdi správnou díru

FInd the right hole

do který se voda leje

to pour the water in

jestli to nezabere

if this isn't work

vim co se ti tam děje

I know what is going on there

Oni ti tam plavou

They are swimming

s nakloněnou hlavou

with their heads inclined

prsa nebo znak

breaststroke or backstroke

ano je to tak

yes this is so

Ale oni plavou

They are swimming

s nakloněnou hlavou

with their heads inclined

prsa nebo znak

breaststroke or backstroke

ano je to tak

yes this is so

No comments!

Add comment