Translation of the song Nesahej na můj drink artist Kabát

Půllitr, samá rtěnka a vrchní škoda slov

A beer mug all dirty from a lipstick, ugly head-waitress

Rozdováděná selka, vedle mě filozof

Boisterous farmer's wife, next to me - a philosopher

Řekla mi „Hele kotě!“ a toho jsem se bál

She said to me Hey, baby! and that's what I was afraid of

To radši hada v botě a Ty, mladej, drž se

It's better to have a snake in a shoe, and you, lad, keep

O kus dál

Your distance

Nesahej na můj drink

Don't touch my drink

Někdy stačí ke štěstí tak málo

Sometimes you need little things to be happy

Nesahej na můj drink

Don't touch my drink

Aby to žití za to stálo

So the life will be worth it

Na baru zahořel absint, filozof napravil svět

Absinth flared up on the bar, the philosopher reformed a world

Proklatě nalitej básník, z každýho hned je kandidát věd

Very drunk poet, everyone is immediately a PhD

Nějakej krotitel davu svůj názor prosadit chtěl

Some tamer of the crowd wanted to enforce his opinion

A tak mu rozbili hlavu, to co v ní měl, zapomněl

So they crushed his head, what he had in his head, he forgot

Nesahej na můj drink

Don't touch my drink

Někdy stačí ke štěstí tak málo

Sometimes you need little things to be happy

Nesahej na můj drink

Don't touch my drink

Aby to žití za to stálo

So the life will be worth it

A tak tu sedíme spolu, příšery starýho světa

And so we are sitting here together, monsters of the old world

Vidíme až na kraj stolu, filozof, básník a opilá selka Květa

We can see at the end of the table, philisopher, poet and drunk farmer's wife Květa

Nesahej na můj drink

Don't touch my drink

Někdy stačí ke štěstí tak málo

Sometimes you need little things to be happy

Nesahej na můj drink

Don't touch my drink

Aby to žití za to stálo

So the life will be worth it

Nesahej na můj drink

Don't touch my drink

Někdy stačí ke štěstí tak málo

Sometimes you need little things to be happy

Nesahej na můj drink

Don't touch my drink

Aby to žití za to stálo

So the life will be worth it

Nesahej mi na můj drink

Don't touch my drink

Protože někdy nám stačí málo

Sometimes you need little things to be happy

Nesahej mi na můj drink

Don't touch my drink

Aby to za to stálo

So the life will be worth it