Translation of the song Přátelé stárnou artist Kabát

To bejvaly doby

What years it were!

ten čas je na nás znát

One can see those years at us,

když chodili jsme s partou

when we were going with gang

po tmavejch sklepích hrát

playing in dark cellars

To byla doba začátků

It was era of beginnings,

každej z nás by dal

everyone of us would give

svoje srdce do banku

Their own heart to the banks*

za tóny, který hrál

for the sounds they played

Z našich velkejch plánů

From our big plans

pak zbyl už jenom dým

Remained just smoke

a než se někdo nadál,

and until someone presupposed,

tak jsme byli v zelenym

we were in green

Dva roky byly dlouhý

Two years were long

rozdělily nás,

They splited us,

teď už je vzal čert

now devil took them

a my hrajeme zas

and we play again

Přátelé stárnou,

Friends get older,

je to tím jak léta jdou

it's because the years are going by

Přátelé stárnou,

Friends get older,

je to tím jak léta jdou

it's because the years are going by

To bejvaly doby,

What years it were!

ten čas je na nás znát

One can see those years at us,

když nám táhlo na patnáct

When we were almost fifteen,

já bych to nebral zas

I wouldn't like to be in those times again

To co vám dneska zahrajem

That, what I'm playing for you today

nemusíte znát,

you don't have to know

my tvrdou hudbu milujem

we love heavy music

a nechcem se jí vzdát

and we don't want to give up for it