Translation of the song Raci v práci artist Kabát
Raci v práci
Crayfish At Work
Na našem rybníku tam v ráji řas a vodníků
In our pond, in the paradise of seaweed and water goblins
Já sleduju to tiše zpovzdálí
I'm watching it silently from the distance
Ropuchu s medvědem od ucha k uchu s úsměvem
A toad and a bear with their smile from ear to ear
To vždycky, když to žabák ubalí
That's everytime when a frog wraps the joint
Už sou zas v zámoří sakraslizký úhoři
Very slimy eels are overseas again
Ostatním se to zjevně nelíbí
Others don't like it at all
Připlujou, machrujou, kdejakou řečí hovoří
They swim, brag, speak every possible language
Sebevědomí jim nechybí
They obviously don't lack confidence
Jó většina těch malejch ryb
Yeah most of that little fish
Čeká až bude líp
Wait for better times
Nechtěj se plácat v bahně živořit a na dně žít
They don't want to flounder in the mud and live at the bottom of the pond
Hledaj svý místo na slunci
They are looking for their place on the sun
Jak štiky a sumci
Like pikes and catfish
No prostě si chtěj holky přilepšit
They just want to live better
Raci v práci rokujou na hřbetech plotic vyplujou
Crayfish at work rock, they will sail out on the backs of roaches
Prej vobklíčit a dobýt Rakovník
They say they want to besiege and conquer Rakovník
Škeble se šklebí na žáby
A mussel is pulling a face on frogs
Žáby si hrajou na dámy
Frogs are pretending to be ladies
Neb kolem jde krab starý milovník
Because there goes the crab - the old lover
Jó většina těch malejch ryb
Yeah most of that little fish
Čeká až bude líp
Wait for better times
Nechtěj se plácat v bahně živořit a na dně žít
They don't want to flounder in the mud and live at the bottom of the pond
Hledaj svý místo na slunci
They are looking for their place on the sun
Jak štiky a sumci
Like pikes and catfish
No prostě si chtěj holky přilepšit
They just want to live better
Červ se kroutí na háku
A worm is wriggling on a hook
Ty chytrý to maj na háku
The clever ones don't care
Jen jedna malá ze dna vyskočí
Only one - little one - jumps from the bottom
Řítí se střemhlav nahóru koukněte na tu potvoru
And is rushing headfirst up, look at that beast
Mám dojem, že to dobře neskončí
I have a feeling that it won't end well
Jó většina těch malejch ryb
Yeah most of that little fish
Čeká až bude líp
Wait for better times
Nechtěj se plácat v bahně živořit a na dně žít
They don't want to flounder in the mud and live at the bottom of the pond
Hledaj svý místo na slunci
They are looking for their place on the sun
Jak štiky a sumci
Like pikes and catfish
No prostě si chtěj holky přilepšit
They just want to live better