Translation of the song Brandy & Mr. Whiskers Theme Song (German) artist Brandy & Mr. Whiskers (OST)

Wer verträgt sich wie Katz und Maus?

Who gets along like cat and mouse?

Brandy und Mr. Whiskers

Brandy and Mr. Whiskers

Wer kocht die Suppe, wer löffelt sie aus?

Who cooks the soup, who has to eat it up/face the consequences?

Brandy und Mr. Whiskers

Brandy and Mr. Whiskers

Schoßhündchen und Kaninchen sind sie

They are a lap dog and a rabbit

Purzelten aus der Luft irgendwie

Tumbling out of the air somehow

Herab in die Dschungelbiologie

Down into the jungle's biology

Brandy und Mr. Whiskers

Brandy and Mr. Whiskers

Seit' an Seit' leben sie hier zu zweit

Side by side, they live here together

Und sind jederzeit immer zum Streiten bereit

And are always ready to fight

Freund und Feind (Freund und Feind)

Friend and foe

In Freud' und Leid vereint

United in joy and sorrow

Seht sie mit Worten und anderem werfen

See them throw words and other things

Sie rauben einander die Nerven

They get on each other's nerves

Brandy und Mr. Whiskers (x3)

Brandy and Mr. Whiskers

Ahhh...

Ahhh...

Freundschaft entwickelt sich langsam zumeist

Friendship thrives slowly mostly

Brandy und Mr. Whiskers

Brandy and Mr. Whiskers

Passt lieber auf, dass euch niemand verspeist

Be careful not to be eaten

Brandy und Mr. Whiskers

Brandy and Mr. Whiskers

Die süße, schicke Lady, überheblich und verwöhnt

You sweet fancy lady, arrogant and spoiled

Radio völlig abgedreht, doch übertönt

Radio totally turned off but drowned out

Ein Team, das sich fetzt, beschimpft und verhöhnt

A team that fights, insults and mocks itself

Harmonie und auch Rücksicht, was ist das?

Harmony and consideration, what's that?

Ayayayay Brandy und Mr. Whiskers

Ayayayay Brandy and Mr. Whiskers