Translation of the song Sem tam si taky dám artist Kabát

Czech

Sem tam si taky dám

English translation

Sometimes I take it too

Už je tady Jack

Here comes Jack*

a přeje dobrej den

and wish a nice day

otvírá si na mě hrdlo

he opens his neck to me

jestli pudu ven

if I'll go out

Za ním Johny Wolker

After him Johny Walker

a taky Jimi Beam

and Jimi Beam

A ještě dvěstě třista flašek co já vim

and two or three hundred bottles what do I know

[Refrén]

Chorus

Jó sem tam si taky dám

Yeah, sometimes I take it too

mně to nevadí hlavně že v tom lítám

I don't mind the main thing is that I'm in

Sem tam si taky dám

Sometimes I take it too

mně to nevadí dneska nejdu nikam

I don't care today I'm going nowhere

Už je tady Sarah

Here comes Sarah

Doly Buster s ní

Doly Buster** with her

a že to prej mám rád

and they say I like it

a že to dobře ví

and they know it well

Povídá mi hochu

She says: Boy

půjdeš s náma ven

Will you go out with us?

a stará na to k sakru

and my wife says to me

jen ať doma sem

damn stay home

[Refrén]

Chorus

Nakonec přišel Márle

Finally here comes Marley***

jestli doma sem

if I¨m at home

Slunce dalo sílu

The sun gave a strenght

pohodu přidá zem

the earth provides well-being

Celej rok to hnojil

He was using manure all year long

a slušně zalejval

and watering it adequately

Šíleně se chechtal

He was madly laughting

a k tomu reggae hrál

and playing reggae at the same time

[Refrén]

Chorus

0 114 0 Administrator

No comments!

Add comment