Translation of the song Teta artist Kabát

e tu parte z Ostravy

there's a funeral card from Ostrava here

tak už jí nohy nezebou

so her legs aren't cold anymore

prej to měla z otravy

caused by poisoning, they say

má teta to má za sebou

my aunt passed away

Vezmu svojí trumpetu

I'll take my trumpet

a věnec se stuhou

and wreath with ribbon

pojedu zahrát pro tetu

I'll go to play for aunt

i když už pro tuhou

even for the death one

Já mám po ní starej dům

I have an old house inherited after her

a v něm židle dvě a stůl

with two chairs and table in it

pár vokoukanejch strašidel

a few common ghost

a samý krámy....

and lots of stuff

Zdědil jsem taky hadraplán

I also inherited velorex

v něm starý pera z postele

with old springs from bed

ty na nohy si přidělám

I'll put them on my legs

a budu skákat vesele

and jump happily

V tom domě pro mě za mě

Everyone can sleep together

můžou všichni spolu spát

in that house, I don't care

celej rok nic nedělat

slack off all year long

a na trombóny hrát

and play on trombones

Já mám po ní starej dům

I have an old house inherited after her

a v něm židle dvě a stůl

with two chairs and table in it

pár vokoukanejch strašidel

a few common ghost

a samý krámy....

and lots of stuff...

My tam máme celej rok

We have window blinds down

zatažený rolety

all year long

kouříme a milujem

we smoke and love

tenhle barák od tety

this house from my aunt

Vůbec nic nám nechybí

We don't miss anything

je vítán každej z vás

everyone of us is welcomed

a komu se to nelíbí

and who doesn't like

tomu se to nelíbí

his problem