Translation of the song Úplně normální holka artist Kabát

Máš svý tělo rozdaný

You have your body all given

a ten, kdo tě měl,

and the one who had you,

přišel smeknul pozdravil

came, took his hat off, said hello

a zas odešel

and left again

Zlost a vztek tě žere a prázdný lahve kolem

Anger and wrath destroys you, and the empty bottles around

zlost a vztek na toho co ti říká sbohem,

Anger and wrath for the one who tells you goodbye

Hledáš prince v hospodách,

You're searching for a prince in pubs,

tak dobře poslouchej,

so listen carefully,

možná na sudu přijede

he will maybe come on a barrel,

a na mol vožralej.

boozed up totally.

Zlost a vztek a znova pod šminky slzy schováš

And again you'll hide your anger and wrath

zlost a vztek tě žere tak nech mě být.

under your make-up

Tak nečekej nech prince bláznům,

So don't wait, leave the prince for fools

Tak nečekej city tu marně hledáš

So don't wait, you won't succeed finding emotions here

Dál se z vína opíjej,

Keep getting drunk from wine,

na mejdan jdi si spát

go to sleep to a party

lehni si vedle opilce,

lie down next to drunkard,

o princi si nech zdát

let yourself dream about the prince

Zlost a vztek a ráno zase ti třeští hlava

Anger and wrath and again you have a headache in the morning

zlost a vztek a tvůj princ znovu ti sbohem dává

anger and wrath and again your prince is telling you goodbye