Translation of the song Zhasněte světla artist Kabát

Czech

Zhasněte světla

English translation

Turn off the lights

Nemáme žádnej pevnej cíl

We have no hard-set goal

a kolikrát sme taky zlí

and we are bad many times

bijeme klidně děti svý

we're easily beating our children

Za naše touhy prohraný

For our lost desires

za to, že nezbejvá nám čas

for that we have no time left

za naše zuby bolavý

for our painful teeth

Zhasněte světla kolem nás

Turn off the lights around us

ať na ten svět už nevidim

so I don't see the world any more

moh by mi přeskakovat hlas

my voice should tremble

Nosíme hlavy sklopené

We have our heads lowered

a všude kolem cejtim vztek

and I feel anger all around

oči tak divně zkalený nad sebou

eyes dimmed so strangely over us

Všechny ty kecy, co tu jsou

All the piffles which is here

v novinách věty, který lžou

sentences in newspapers which lie

už mě to vážně nebaví

seriously I'm tired of that

A sliby v koši s odpadem

And the promises in rubbish bin

a zlobou rozervaná zem

and the country torned by wrath

proto si taky připadnem ztracený

that's why we also feel lost

0 127 0 Administrator

No comments!

Add comment