Translation of the song Dile a él artist Rauw Alejandro
Dile a él
Tell him
[Coro]
[Chorus]
Si ya estás con otro, no respondo si te veo
If you're with someone else already, I won't answer if I see you
¿Que ya no piensa' en mí? Mírame a los ojos, que no te creo
You don't think of me anymore? Look me in the eyes, 'cuz I don't believe you
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama
You say that you don't love me, but you miss my bed
Bebé, tú dile a él que ante' que todo yo fui primero, yeah
Baby, tell him that before everything I was first, yeah
Si ya estás con otro, no respondo si te veo
If you're with someone else already, I won't answer if I see you
¿Que ya no piensa' en mí? Mírame a los ojos, que no te creo
You don't think of me anymore? Look me in the eyes, 'cuz I don't believe you
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama
You say that you don't love me, but you miss my bed
Bebé, tú dile a él que ante' que todo yo fui primero, yeah
Baby, tell him that before everything I was first, yeah
[Verso]
[Verse]
Todo esto a la mala tuve que aprender (Uh-wuh)
All of this I had to learn the hard way (Uh-wuh)
El cenicero lleno, lo que hago es prender (Uh-uh)
The full ashtray, what I do is turn on (Uh-uh)
Y todavía no olvido nada
And I still don't forget anything
Te he llora'o en mi almohada (¡Ah!)
I cried for you on my pillow (Ah!)
Cuando le da por chingar nada la detiene (Ey)
When she fucks, nothing stops her (Ey)
Quería ir a la cama y se venía en el mueble (Eh)
I wanted to go to bed and came to the furniture (Eh)
A los ojos me mirabas
You looked at me in the eyes
Pedía má' y yo te daba
You asked for more and I gave it to you
[Puente]
[Bridge]
Dime si él te lo hace como yo
Tell me if he does it to you like me
Si mi nombre en tu piel marcado se quedó, ah (¡Ah!)
If my name marked on your skin is still there, ah (Ah!)
Di-Di-Dime si él te lo hace como yo
Tell me if he does it to you like me
Si mi nombre en tu piel marcado se quedó, ah (¡Ah!)
If my name marked on your skin is still there, ah (Ah!)
[Coro]
[Chorus]
Si ya estás con otro, no respondo si te veo
If you're with someone else already, I won't answer if I see you
¿Que ya no piensa' en mí? Mírame a los ojos, que no te creo (No te creo)
You don't think of me anymore? Look me in the eyes, 'cuz I don't believe you (I don't believe you)
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama (Eh, woh; woh-oh)
You say that you don't love me, but you miss my bed (Eh, woh; woh-oh)
Bebé, tú dile a él que ante' que todo yo fui primero, yeah
Baby, tell him that before everything I was first, yeah
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama (Eh, woh)
You say that you don't love me, but you miss my bed (Eh, woh)
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama (Eh, woh)
You say that you don't love me, but you miss my bed (Eh, woh)
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama (Woh-oh)
You say that you don't love me, but you miss my bed (Woh-oh)
Bebé, tú dile a él que ante' que todo yo fui primero, yeah (Yo fui primero, yeah)
Baby, tell him that before everything I was first, yeah (I was first, yeah)
[Outro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
[Outro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, both]
Abre tus alas (Yeah)
Spread your wrings (Yeah)
Tengo que dejarte volar
I have to let you fly
Yo nací solo, yo muero solo (Mmm)
I was born alone, I die alone (Mmm)
Dime si él te lo hace como yo
Tell me if he does it to you like me
Si mi nombre en tu piel marcado se quedó
If my name marked on your skin is still there
Yo fui primero, ah, ey
I was first, ah, ey
Yo fui primero
I was first