Translation of the song Elegí artist Rauw Alejandro

Spanish

Elegí

English translation

I Chose

Elegí

I chose

Rauw Alejandro, Dalex, Lenny Tavarez

Rauw Alejandro, Dalex, Lenny Tavarez

Que bueno que te veo

It's so good to see you

De nuevo, mi cielo…

Again, my darling...

Sé que llame primero pa’ vernos,

I know I called first to see each other,

Plus comernos

Plus eat each other1

Yo no me olvido de ti

I haven't forgotten about you

Tú tampoco de mi

And neither have you

Hay dime ¿quien se olvida? (Ra’ Rauw)

Hey, tell me, who forgets? (Ra’ Rauw)

Del polvo de su vida…

About the best fuck of their lives...

Yo no te elegí

I didn't choose you

Mi cama fue quien brego ahí,

It was my bed who struggled there,

Tu llegaste aquí,

You ended up here,

no te escogí… yo te cogí….

I didn't choose you, I fucked you

Yo no te elegí

I didn't choose you

Mi cama fue quien brego ahí,

It was my bed who struggled there,

Tu llegaste aquí,

You ended up here,

no te escogí… yo te cogí….

I didn't choose you, I fucked you

Ra’ Rauw

Ra’ Rauw

Me como a una…

I eat one

Me como tres

I eat three

Pero ninguna me lo hace como es

But none of them does it to me like it should be done

Tu eres testigo…

You're a witness

Tú naciste pa’ chingar conmigo

You were born to fuck with me

Quédate el weekend entero,

Stay the whole weekend,

Enrolamos y fumamos primero

We roll2 and we smoke first

La nota en el cielo,

The note3 in the sky,

Y tú y yo en el suelo..

And you and I on the floor...

Tu sola llegaste yo te invite,

You came here on your own, I invited you

Tu no tiene límite y ahora ponte to’ eso pa mi

You don't have a limit and now put this on for me

Sola te pusiste, yo no me quite

You on your own put it on, I didn't take it off

Yo te lo facilite, tu te lo llevaste gratis

Y gave it to you, and you took it for free

Y ahora como olvido esas bellaqueras

And now how do I forget about those erections

Frente al espejo pa’ que te viera

In front of the mirror so I could see you

Una onza de kripy, la noche entera

An ounce of kripy4, the whole night

No eres la oficial, pero tampoco cualquiera, mami…

You're not the official, but you're not just another one, mami

Yo no te elegí

I didn't choose you

Mi cama fue quien brego ahí,

It was my bed who struggled there,

Tu llegaste aquí,

You ended up here,

no te escogí… yo te cogí….

I didn't choose you, I fucked you

Yo no te elegí

I didn't choose you

Mi cama fue quien brego ahí,

It was my bed who struggled there,

Tu llegaste aquí,

You ended up here,

no te escogí… yo te cogí….

I didn't choose you, I fucked you

Si tu supieras que me pasa cada vez que te veo…

If you knew what happens to me everytime I see you

Que te veo

I see you

Quisiera confesarte que todavía tengo el video

I'd like to confess that I still have that video

Del bellaqueo, eh?!…

Of our fuck, eh?

Perdona que este llamando

I'm sorry I'm calling

Es que estoy borracho

It's just I'm drunk

¿Qué tal si nos encontramos?

What if we meet up?

Yo te propongo

I propose to you

El mejor polvo de tu vida

The best fuck of your life

Ya vi en tu caption

I already read in your caption

Que estas solita y puede que pase

That you're alone and it could be that it happens

Quédate el weekend entero,

Stay the whole weekend,

Enrolamos y fumamos primero

We roll and we smoke first

La nota en el cielo

The note in the sky,

Y tu panties en el suelo, baby

And you and I on the floor...

Que bueno que te veo

It's so good to see you

De nuevo, mi cielo…

Again, my darling...

Sé que llame primero pa’ vernos,

I know I called first to see each other,

Plus comernos

Plus eat each other

Yo no me olvido de ti

I haven't forgotten about you

Tú tampoco de mi

And neither have you

Hay dime ¿quien se olvida? (Ra’ Rauw)

Hey, tell me, who forgets? (Ra’ Rauw)

Del polvo de su vida…

About the best fuck of their lives...

Yo no te elegí

I didn't choose you

Mi cama fue quien brego ahí,

It was my bed who struggled there,

Tu llegaste aquí,

You ended up here,

no te escogí… yo te cogí….

I didn't choose you, I fucked you

Yo no te elegí

I didn't choose you

Mi cama fue quien brego ahí,

It was my bed who struggled there,

Tu llegaste aquí,

You ended up here,

no te escogí… yo te cogí….

I didn't choose you, I fucked you

No comments!

Add comment