Translation of the song Enchule artist Rauw Alejandro
Enchule
Attraction
[Intro]
[Intro]
(Dios mío, qué enchu-chu-le-le-e, yeah-yeah
(My God, what an attra-tra-cti-on-on-n, yeah-yeah
Yo tengo un enchu-chu-le-le-e, yeah-yeah)
I have an attra-tra-cti-on-on-n, yeah-yeah)
Ra-Rauw
Ra-Rauw
[Pre-Coro]
[Pre-chorus]
No sé qué pasó
I don't know what happened
Que a mi boca le gustó cuando un beso te robó
That my mouth liked it when I stole a kiss from you
Era solo un juego que de control se salió, la regla se rompió
It was just a game that got out of control, the rules were broken
Ahora de mi mente no sale su nombre
Now your name doesn't leave my mind
Si quiere repetir, yo me acuerdo donde
If you want to repeat it, I remember where
Mami, yo le caigo aunque sea lejos
Baby, I show up even if it's far
Me desespero si no te veo
I feel despair if I don't see you
[Coro]
[Chorus]
Dios mío, qué enchu-chu-le-le-e, yeah-yeah
My God, what an attra-tra-cti-on-on-n, yeah-yeah
Yo tengo un enchu-chu-le-le-e, yeah-yeah
I have an attra-tra-cti-on-on-n, yeah-yeah
Contigo un enchu-chu-le-le-e, yeah-yeah
With you an attra-tra-cti-on-on-n, yeah-yeah
Yo tengo un enchu-chu-le, yeah, oh-yeah
I have an an attra-tra-cti-on-on-n, yeah, oh-yeah
[Verso 1]
[Verse 1]
Desde la primera vez que te vi
Since the first time I saw you
Sin pensarlo me puse para ti
Without thinking I gave in to you
Soñando despierto te desvestí
I undressed you in a day dream
Hola, ¿que tal? ¿Cómo te va?
Hi, what's up?, how's it going?
Qué bien te queda tu color de lápiz labial
Your lipstick suits you so well
Me desespera su cadera al caminar
I'm desperate for her hips when walking
Yo la vo'a enamorar
I'll fall in love with her
[Pre-Coro]
[Pre-chorus]
Ahora de mi mente no sale su nombre
Now your name doesn't leave my mind
Si quiere repetir, yo me acuerdo donde
If you want to repeat it, I remember where
Mami, yo le caigo aunque sea lejos
Baby, I show up even if it's far
Me desespero si no te veo
I feel despair if I don't see you
[Coro]
[Chorus]
Dios mío, qué enchu-chu-le-le-e, yeah-yeah
My God, what an attra-tra-cti-on-on-n, yeah-yeah
Yo tengo un enchu-chu-le-le-e, yeah-yeah
I have an attra-tra-cti-on-on-n, yeah-yeah
Contigo un enchu-chu-le-le-e, yeah-yeah
With you an attra-tra-cti-on-on-n, yeah-yeah
Yo tengo un enchu-chu-le, yeah, oh-yeah
I have an an attra-tra-cti-on-on-n, yeah, oh-yeah
[Verso 2]
[Verse 2]
Apaga la luz, dime qué esperas
Turn off the light, tell me what you expect
Hoy me como tu piel a ciegas
Today I eat your skin in the dark
En modo avión el cel no suena
In airplane mode the cellphone doesn't make a sound
Hasta mañana en mi cama te quedas
You're staying in my bed until the morning
Mami, dime si te gusta agresivo
Baby, tell me if you like it rough
O bajo suave hacia el ombligo
Or I move down slowly towards the bellybutton
Piénsalo bien si quiere' que sea solo tu amigo
Think carefully about if you want me to just be your friend
[Pre-Coro]
[Pre-chorus]
Ahora de mi mente no sale su nombre
Now your name doesn't leave my mind
Si quiere repetir, yo me acuerdo donde
If you want to repeat it, I remember where
Mami, yo le caigo aunque sea lejos
Baby, I show up even if it's far
Me desespero si no te veo
I feel despair if I don't see you
[Coro]
[Chorus]
Dios mío qué enchu-chu-le-le-e, yeah-yeah
My God, what an attra-tra-cti-on-on-n, yeah-yeah
Yo tengo un enchu-chu-le-le-e, yeah-yeah
I have an attra-tra-cti-on-on-n, yeah-yeah
Contigo un enchu-chu-le-le-e, yeah-yeah
With you an attra-tra-cti-on-on-n, yeah-yeah
Yo tengo un enchu-chu-le, yeah
I have an an attra-tra-cti-on-on-n, yeah
[Outro]
[Outro]
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Ra-Rauw, ey
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Dímelo, Eydren
Dímelo, Eydren
Mr. NaisGai, yeah
Mr. NaisGai, yeah
Dímelo, Colla, eh
Tell me, Colla, eh
Kenobi
Kenobi
Duars Entertainment con Los Sensei
Duars Entertainment with Los Sensei
Oh-yeah-yeah
Oh-yeah-yeah