Translation of the song Fantasías artist Rauw Alejandro
Fantasías
Fantasies
[Pre-Coro: Rauw Alejandro, Farruko, Ambos]
[Pre-Chorus: Rauw Alejandro, Farruko, Ambos]
¿Cómo le puedo hacer para convencerte?
How can I do this? To convince you
A solas quiero tenerte
I want to have you alone
[Coro: Rauw Alejandro, Farruko, Ambos]
[Chorus: Rauw Alejandro, Farruko, Ambos]
¿Qué tú harás si te digo mis fantasías contigo?
What will you do if I tell you my fantasies with you
Susurrando al oído te comienzas a calentar
Whispering in your ear you start to warm up
Tú me dices y nos vamos
You tell me and we go
¿Qué nosotro' esperamo' si los dos nos gustamos
What are we waiting for if we both like each other
Y la' mirada' no lo pueden negar?
And the gazes they cannot deny it?
[Verso 1: Farruko]
[Verse 1: Farruko]
Desde que te vi yo sabía
Since I saw you I knew
Que tú ibas a ser mía
That you were to be mine
Algo a mí me decía
And something was telling me
Que tú era' la baby que tanto quería
That you are the baby that I wanted so much
Porque rápido hubo química
Because quickly there was chemistry
Y te vi tan simpática
And I saw you so friendly
Te miraba' tan exótica
I looked at you so exotically
Que rápido te jalé para 'cá, ¡pri-baba-babay!
How fast I pulled you over here (pri-baba-babay!)
Y gozamo', bebimo', fumamo'
And we enjoyed, drank, smoked
Bailamo' to'a la noche y en casa terminamos
Danced all night and finished at home
Todavía no sé cómo se llama
I still don't know her name
Y tampoco sé cómo terminamos en mi cama
And nor know how we finished in my bed
Pero tuvimos química
But we had chemistry
Y te vi tan simpática
And I saw you so friendly
Te miraba tan exótica
I looked at you so exotically
Que rápido te jalé para 'cá, ¡pri-baba-babay!
How fast I pulled you over here (pri-baba-babay!)
[Coro: Rauw Alejandro, Farruko, Ambos]
[Chorus: Rauw Alejandro, Farruko, Ambos]
¿Qué tú harás si te digo mis fantasías contigo?
What will you do if I tell you my fantasies with you
Susurrando al oído te comienzas a calentar
Whispering in your ear you start to warm up
Tú me dices y nos vamos
You tell me and we go
¿Qué nosotros esperamos si los dos nos gustamos
What are we waiting for if we both like each other
Y las miradas no lo pueden negar?
And the gazes they cannot deny it?
[Verso 2: Rauw Alejandro, Farruko]
[Verse 2: Rauw Alejandro, Farruko]
Todas las cosas que pasan por mi mente
All the things that pass through my mind
En mi habitación, mujer
In my room, woman
Yo dándote
Me giving you,
Que viva el proceso de tu traje yo subir
Long live the process of your dress I go up
Dame tus besos que son hechos para mí
Give me your kisses that are made for me
Yo calentándote, tú calentándome
Me warming you up, you warming me up
Tú dices que tú eres brava, eso lo quiero ver
You say that you're brave, this I can see
Que viva el proceso de tu traje yo subir
Long live the process of your dress I go up
Dame tus besos que son hechos para mí
Give me your kisses that are made for me
Sigue bailándome , sigue juzgándome
Keep dancing for me, keep judging me
Que te voy a dar duro contra la pared
That I'll have you hard against the wall
[Pre-Coro: Farruko]
[Pre-Chorus: Farruko]
¿Cómo le puedo hacer para convencerte?
How can I do this? To convince you
A solas quiero tenerte, girl
I want to have you alone, girl
[Coro: Rauw Alejandro & Farruko, Farruko]
[Chorus: Rauw Alejandro, Farruko, Ambos]
¿Qué tú harás si te digo mis fantasías contigo?
What will you do if I tell you my fantasies with you
Susurrando al oído te comienzas a calentar
Whispering in your ear you start to warm up
Tú me dices y nos vamos
You tell me and we go
¿Qué nosotros esperamos si los dos nos gustamo'
What are we waiting for if we both like each other
Y las miradas no lo pueden negar?
And the gazes they cannot deny it?