Translation of the song 夏之旅 [Fresh Trip] artist Hua Chenyu

Chinese, English

夏之旅 [Fresh Trip]

English translation

Fresh Trip

我看见海水倒流进天空

I see the ocean’s water flow in reverse towards the sky

变成雨落下

Turn into falling rain

我梦见夏天树荫下发芽

I dream of summer growing under the tree’s shade

对沙滩说话

Talking to the beach

Goodbye Mom

Goodbye Mom

我的吉他 噢~

My guitar~

它也在 等我出发

It’s waiting for me to head out

暂时忘掉谁

Let’s forget everything for the time being

和陌生海鸥做一会朋友

And be friends with unfamiliar seagulls

任潮汐涨褪

Let the waves raise and ebb

全宇宙的季风陪我放飞

All the universe’s season winds accompany me during flight

I want a fresh trip

I want a fresh trip

快逃离日常单调束缚

Let’s escape from the everyday boring ties

去风里小住

And live in the wind for a moment

踏上六神相伴的旅途

Start your journey with Luishen as company

用清凉画布

Using freshness as a canvas

涂鸦出 新的童话 噢~

To paint a new fairy tale

全世界 不再孤单

Let the whole world be no longer lonely

I want a fresh trip

I want a fresh trip

风景变成纸藏着梦的字

Let the scenery be like paper with words of dreams hidden

I want a fresh trip

I want a fresh trip

勇敢冒险去换几回故事

Be brave to venture out in return for some stories

I want a fresh trip

I want a fresh trip

脚步走越远

With every step you are traveling further

世界离自己越近

The world is coming closer to me

寻找梦境

Looking for the dream

闭上眼听到繁星要说的秘密

Close my eyes and hear the stars talking

终点是个谜

The end is a mystery

乘着风 兜兜转转

Taking turns along with the wind

遇见的 都是回忆

Everything you come across are memories

暂时忘掉谁

Let’s forget everything for the time being

和陌生海鸥做一会朋友

And be friends with the unfamiliar seagulls

任潮汐涨褪

Let the waves raise and ebb

全宇宙的季风陪我放飞

All the universe’s season winds accompany me during flight

I want a fresh trip

I want a fresh trip

风景变成纸藏着梦的字

Let the scenery be like paper with words of dreams hidden

I want a fresh trip

I want a fresh trip

勇敢冒险去换几回故事

Be brave to venture out in return for some stories

去换几回故事

In return for some stories

去换几回故事

In return for some stories

I want a fresh trip

I want a fresh trip

No comments!

Add comment