Translation of the song Pensándote artist Rauw Alejandro
Pensándote
Thinking Of You
[Intro]
[Intro]
Oh-yeah-yeah-yeah
Oh-yeah-yeah-yeah
Oh-yeah-yeah
Oh-yeah-yeah
Ra-Rauw
Ra-Rauw
[Pre-Coro]
[Pre-Chorus]
Ayer te vi, te ves mejor
I saw you yesterday, you look better
Te quería preguntar si todavía piensas en nosotros dos
I wanted to ask you if you still think about us
¿O te cansaste 'e esperar por mí y te buscaste a otro?
Or if you got tired of waiting for me and you found someone else?
Dame esta noche pa' hacerte recordar
Give me this night to make you remember
Que ninguno te va a dar como yo, oh (Uh-uh; ¡ah!)
That no one is going to give it to you like me, oh (Uh-uh; ah!)
[Coro]
[Chorus]
Hace tiempo no te veo
I haven't seen you for a long time
Di que sí y te paso a buscar (Y te paso a buscar)
Say yes and I'll look for you (and I'll look for you)
Mátame este deseo
Kill this desire for me
Es quе la ropa te quiero quitar
It's that I want to take off your clothes
Llevo to' еl día pensándote, eh
I've spent all day thinking of you, eh
Tú desnuda, yo dándote, eh
You naked, me giving it to you, eh
Hace tiempo no te veo
I haven't seen you for a long time
Y hoy tengo gana' de recordar (Oh-oh-oh; Ra-Rauw)
And today I have a desire to remember (Oh-oh-oh; Ra-Rauw)
[Verso 1]
[Verse 1]
Cómo te veías en mi cama, tú te miraba'
How you looked in my bed, you looked at yourself
En el espejo te grababa' mientra' yo te lo daba (Uh-uh)
You recorded yourself in the mirror while I gave it to you (Uh-uh)
En lo' motele' de Aguadilla te venías en cascada' (Wih-ih)
In the Aguadilla motel you came in a waterfall (Wih-ih)
De la noche a la mañana me tienes rogándote, eh (¡Yah!)
From night to morning you have me praying for you, eh (Yah!)
'Tás molesta pichándome, eh
You're annoyed, ignoring me, eh
Dime qué tengo que hacer
Tell me what I have to do
Pa' que te suelte' y te deje' ver, eh (Woh)
So you lose it and let me see you (Woh)
[Coro]
[Chorus]
Hace tiempo no te veo
I haven't seen you for a long time
Di que sí y te paso a buscar (Y te paso a buscar)
Say yes and I'll look for you (and I'll look for you)
Mátame este deseo
Kill this desire for me
Es que la ropa te quiero quitar
It's that I want to take off your clothes
Llevo to' el día pensándote, eh
I've spent all day thinking of you, eh
Tú desnuda, yo dándote, eh
You naked, me giving it to you, eh
Hace tiempo no te veo
I haven't seen you for a long time
Y hoy tengo gana' de recordar (Oh-oh-oh, yeah)
And today I have a desire to remember (Oh-oh-oh, yeah)
[Verso 2]
[Verse 2]
Como en lo' tiempo' de antes (Yeah)
Like in the past (Yeah)
Cuando junto' hacíamos arte (Yeah)
When we made art together (Yeah)
Yo que estaba puesto pa' amarte (Ey)
I was set to love you (Ey)
Y tú que no paraba' de celarme (Ey)
And you who didn't stop getting jealous at me (Ey)
Tanto que decirte y me queda 1% (Baby, ¿no me cree'?)
A lot to tell you and I'm on 1% (Baby, you don't believe me?)
Baby, lo siento, no son cuento' (Es serio)
Baby, I'm sorry, they're not stories (It's serious)
Ocupa'o, pero pensando en ti en todo momento (¡Ah!)
Occupied, but thinking of you all the time (Ah!)
Es que nadie ha visto cómo te desvisto (Uh)
It's that no one has seen how I undress you (Uh)
Cómo con mi boca los brasiere' yo te quito (Ey)
How I take off your bra with my mouth (Ey)
Se fue viral en TikTok perreando en la disco (Uh-uh)
She went viral on TikTok dancing in the disco (Uh-uh)
Ellos to' te tiran, pero sigo invicto (Jaja)
They all hit on her, but I stay unbeaten (Haha)
[Pre-Coro]
[Pre-Chorus]
Ayer te vi, te ves mejor
I saw you yesterday, you look better
Te quería preguntar si todavía piensas en nosotros dos
I wanted to ask you if you still think about us
¿O te cansaste 'e esperar por mí y te buscaste a otro?
Or if you got tired of waiting for me and you found someone else?
Dame esta noche pa' hacerte recordar
Give me this night to make you remember
Que ninguno te va a dar como yo, oh (Uh-uh; ¡ah!)
That no one is going to give it to you like me, oh (Uh-uh; ah!)
[Coro]
[Chorus]
Hace tiempo no te veo
I haven't seen you for a long time
Di que sí y te paso a buscar (Y te paso a buscar)
Say yes and I'll look for you (and I'll look for you)
Mátame este deseo
Kill this desire for me
Es que la ropa te quiero quitar
It's that I want to take off your clothes
Llevo to' el día pensándote, eh
I've spent all day thinking of you, eh
Tú desnuda, yo dándote, eh
You naked, me giving it to you, eh
Hace tiempo no te veo
I haven't seen you for a long time
Y hoy tengo gana' de recordar (Oh-oh-oh-yeah)
And today I have a desire to remember
[Outro]
[Outro]
Ra-Rauw, ey
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro (Si todavía piensas, yeah)
Rauw Alejandro (If you still think, yeah)
Con Tainy y Alvarito, yeah
With Tainy and Alvarito, yeah
Esto e' un perreo pa' las nena' que estén soltera', ey
This is a perreo for the single girls, ey
Y las que no también
And for the ones who aren't
Duars Entertainment con Los Sensei
Duars Entertainment con Los Sensei
NEON16
NEON16
Afrodisíaco, eh
Afrodisíaco, eh
Ra-Rauw
Ra-Rauw