Translation of the song La jota dels enamorats artist Catalan Folk
La jota dels enamorats
The Jota of Lovers
Quan sent cantar na Francesca
When it hears Francine sing
S'omple d'alegria el meu cor!
My heart if filled with joy!
S'a veu seva compraria:
I'd even buy her voice:
La pagaria a preu d'or!
I'd pay its weight in gold!
En ballar amb s'enamorat
While dancing with her lover
Aquesta jota garrida,
This charming jota,
La balla i la fa filar:
She dances it and makes it weave:
Ja se'n posa a fer s'a mitja!
She's already started to knit!
Bon sonador de guitarra
A good guitar player,
Diu que és, en Sebastià;
Sebastian claims to be one;
Amb s'a ma dreta i esquerra
With his right and left hands
Punteja i la fa cantar.
He plucks its and makes it sing.