Translation of the song La masovera artist Catalan Folk
La masovera
The Tenant Farmer Lady
La masovera se'n va al mercat...
The tenant farmer lady goes to the market...
La masovera se'n va al mercat...
The tenant farmer lady goes to the market...
El mercat és el Dilluns:
The market comes on Monday:
El Dilluns en compra llums...
On Monday, she buys lights...
Llums!
Lights!
O lai là!
My, oh my!
La masovera! La masovera!
The tenant farmer! The tenant farmer!
O lai là!
My, oh my!
La masovera se'n va al mercat!
The tenant farmer lady goes to the market!
La masovera se'n va al mercat...
The tenant farmer lady goes to the market...
La masovera se'n va al mercat...
The tenant farmer lady goes to the market...
El mercat és el Dimarts:
The market comes on Tuesday:
El Dimarts en compra naps...
On Tuesday, she buys turnips...
Llums!
Lights!
Naps!
Turnips!
O lai là!
My, oh my!
La masovera! La masovera!
The tenant farmer! The tenant farmer!
O lai là!
My, oh my!
La masovera se'n va al mercat!
The tenant farmer lady goes to the market!
La masovera se'n va al mercat...
The tenant farmer lady goes to the market...
La masovera se'n va al mercat...
The tenant farmer lady goes to the market...
El mercat és el Dimecres:
The market comes on Wednesday:
El Dimecres compra nespres...
On Wednesday, she buys loquats...
Llums!
Lights!
Naps!
Turnips!
Nespres!
Loquats!
O lai là!
My, oh my!
La masovera! La masovera!
The tenant farmer! The tenant farmer!
O lai là!
My, oh my!
La masovera se'n va al mercat!
The tenant farmer lady goes to the market!
La masovera se'n va al mercat...
The tenant farmer lady goes to the market...
La masovera se'n va al mercat...
The tenant farmer lady goes to the market...
El mercat és el Dijous:
The market comes on Thursday:
El Dijous en compra nous...
On Thursday, she buys nuts...
Llums!
Lights!
Naps!
Turnips!
Nespres!
Loquats!
Nous!
Nuts!
O lai là!
My, oh my!
La masovera! La masovera!
The tenant farmer! The tenant farmer!
O lai là!
My, oh my!
La masovera se'n va al mercat!
The tenant farmer lady goes to the market!
La masovera se'n va al mercat...
The tenant farmer lady goes to the market...
La masovera se'n va al mercat...
The tenant farmer lady goes to the market...
El mercat és el Divendres:
The market comes on Friday:
El Divendres, faves tendres...
On Friday, she buys broad beans...
Llums!
Lights!
Naps!
Turnips!
Nespres!
Loquats!
Nous!
Nuts!
Faves tendres!
Broad beans!
O lai là!
My, oh my!
La masovera! La masovera!
The tenant farmer! The tenant farmer!
O lai là!
My, oh my!
La masovera se'n va al mercat!
The tenant farmer lady goes to the market!
La masovera se'n va al mercat...
The tenant farmer lady goes to the market...
La masovera se'n va al mercat...
The tenant farmer lady goes to the market...
El mercat és el Dissabte:
The market comes on Saturday:
El Dissabte, tot s'ho gasta...
On Saturday, she spends everything...
Llums!
Lights!
Naps!
Turnips!
Nespres!
Loquats!
Nous!
Nuts!
Faves tendres!
Broad beans!
Tot s'ho gasta!
She spends everything!
O lai là!
My, oh my!
La masovera! La masovera!
The tenant farmer! The tenant farmer!
O lai là!
My, oh my!
La masovera se'n va al mercat!
The tenant farmer lady goes to the market!
La masovera se'n va al mercat...
The tenant farmer lady goes to the market...
La masovera se'n va al mercat...
The tenant farmer lady goes to the market...
El mercat és el Diumenge:
The market comes on Sunday:
El Diumenge tot s'ho menja...
On Sunday, she eats everything...
Llums!
Lights!
Naps!
Turnips!
Nespres!
Loquats!
Nous!
Nuts!
Faves tendres!
Broad beans!
Tot s'ho gasta!
She spends everything!
Tot s'ho menja!
She eats everything!
O lai là!
My, oh my!
La masovera! La masovera!
The tenant farmer! The tenant farmer!
O lai là!
My, oh my!
La masovera se'n va al mercat!
The tenant farmer lady goes to the market!