Translation of the song Tattoo (Remix) artist Rauw Alejandro
Tattoo (Remix)
Tattoo (Remix)
[Intro: Rauw Alejandro]
[Intro: Rauw Alejandro]
This is the remix
This is the remix
Y me traje a Camilo
And I brought Camilo
[Coro: Camilo & Rauw Alejandro]
[Chorus: Camilo & Rauw Alejandro]
Tú 'tás pa' comerte toda, toíta', así estás tú
You are to eat you whole, whole, that's how you are
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo
You look so rich, that little face and that tattoo
Ay, hace' que la nota nunca se baje
Oh, you make the note never go down
No hace falta nada si estás tú (Ra-Rauw), yeih
Nothing is needed if you are there (Ra-Rauw), yeih
[Verso 1: Rauw Alejandro & Camilo, Ambos]
[Verse 1: Rauw Alejandro & Camilo, Both]
Yo no sé ni qué hacer
I don't even know what to do
(No sé) cuando estoy cerca de ti (Wuh)
(I don't know) when I'm close to you (wuh)
Tus ojos color café se apoderaron de mí (Yih-ih)
Your brown eyes took over me (yih-ih)
Muero por un beso de esos que no son de amigos, ey
I'm dying for one of those kisses that aren't from friends, hey
(De esos que no son de amigos)
(Of those that aren't from friends)
Me di cuenta que por esa sonrisa yo vivo
I realized that I live for that smile
[Verso 2: Camilo]
[Verse 2: Camilo]
(Camilo)
(Camilo)
Yo quiero conocerte como nadie te conoce
I want to know you like nobody knows you
Dime que me quieres pa' ponerlo en altavoces
Tell me you want me to put it on speakers
Pa' mostrarte que yo soy tuyo
To show you that I am yours
En las costillas me tatúo tu nombre, yeah-eh-eh
I tattoo your name on my ribs, yeah-eh-eh
¿Qué e' lo que tienes? Yo no sé
What do you have? I don't know
Que me mata y no sé por qué
That kills me and I don't know why
Muéstrame ese tatuajito secreto que no se ve
Show me that secret little tattoo that is invisible
Porque tú, tú, con ese tattoo, -too
Because you, you, with that tattoo
'Tás pa' comerte toda, todita, bebé, ajá (Todita)
You are to eat you whole, whole, baby, aha (whole)
[Coro: Rauw Alejandro & Camilo]
[Chorus: Rauw Alejandro & Camilo]
Tú estás pa' comerte toda, todita,
You are to eat you whole, whole
Así estás tú (Así estás tú)
That's how you are (that's how you are)
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo
You look so rich, that little face and that tattoo
Ay, hace' que la nota nunca se baje
Oh, you make the note never go down
No hace falta nada si estás tú, woh-oh-oh (Yeah-eh)
Nothing is needed if you are there, woh-oh-oh (yeah-eh)
Tú (Tú, tú, tú, tú) 'tás pa' comerte toda, toíta',
You (you, you, you, you) are to eat you whole, whole
Así estás tú (Así estás tú, bebé)
That's how you are (that's how you are, baby)
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo (Ese tattoo)
You look so rich, that little face and that tattoo (that tattoo)
Ay, hace que la nota nunca se baje (No, no)
Oh, you make the note never go down (no, no)
No hace falta nada si estás tú
Nothing is needed if you are there
(No hace falta nada, bebé)
(Nothing is needed, baby)
[Verso 3: Rauw Alejandro & Camilo, Ambos]
[Verse 3: Rauw Alejandro & Camilo, Both]
Dice, ey (Na-na-na-na)
It says, hey (na-na-na-na)
Es que yo no quiero a más nadie (Uh-uh)
It's that I don't want anyone else (uh-uh)
Que no seas tu en mi cama (¡Ah!)
That it's not you in my bed (ah!)
Baby, cuando te despiertes
Baby, when you wake up
Levántame antes que te vaya' (Ey)
Pick me up before you go (hey)
Solo tu boca es lo que desayuno (Muac)
Your mouth is only what I eat for breakfast (muac)
Siempre aprovecho el momento oportuno (Yoh)
I always take advantage of the opportune moment (yoh)
Como yo no hay ninguno
There is none like me
Déjame ser tu número uno (¡Yah!)
Let me be your number one (yah!)
[Coro: Camilo & Rauw Alejandro]
[Chorus: Camilo & Rauw Alejandro]
Tú 'tás pa' comerte toda, toíta', así estás tú (Uh-uh)
You are to eat you whole, whole, that's how you are (uh-uh)
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo
You look so rich, that little face and that tattoo
Ay, hace' que la nota nunca se baje
Oh, you make the note never go down
No hace falta nada si estás tú
Nothing is needed if you are there
(No hace falta nada, nada si estás tú, baby), yeh
(Nothing is needed, nothing if you are there, baby), yeh
Tú estás pa' comerte toda, todita,
You are to eat you whole, whole
Así estás tú (Oh-yeah)
That's how you are (oh, yeah)
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo
You look so rich, that little face and that tattoo
Ay, hace' que la nota nunca se baje
Oh, you make the note never go down
No hace falta nada si estás tú
Nothing is needed if you are there
(No hace falta nada, bebé)
(Nothing is needed, baby)
[Outro: Rauw Alejandro & Camilo]
[Outro: Rauw Alejandro & Camilo]
Yah
Yah
Ra-Rauw Alejandro
Ra-Rauw Alejandro
Camilo
Camilo
Camilo
Camilo
Esto e' un remix
This is the remix
Pa' las nenas mala' y buena', jeje
For the bad and good girls, hehe
Ey, no hace falta nada,
Hey, nothing is needed
Nada, si estás tú, baby
Nothing, if you are there, baby
Tú-ú-ú
You