Translation of the song Te espera aquí artist Pablo López

Spanish

Te espera aquí

English translation

Waiting for you here

No entiendo cómo fue

I do not understand how it was

Cómo llegué hasta aquella habitación

How did I get to that room

Caminando fui

Walking I went

Besando tus palabras

Kissing your words

Mirando al suelo

Looking at the floor

No te esperaba.

I was not expecting you.

Extraña la emoción

Strange emotion

Extraña la manera de sentir dos extraños más

Strange way of feeling two strangers more

Comiéndose hasta el alma

Eating even the soul

Mordiendo el aire me he despertado

Biting the air I've awakened

Y tengo que decirte

And i have to tell you

Que nunca pierdo el sueño por cualquiera

I never lose sleep for anyone

Que se quedó en mi pecho lo que hiciste

That it stayed in my chest what you did

Que no debí bajar esa escalera

That I should not have come down that stairs

Solo quiero volver a verte

I just want to see you again

Y despejar las dudas que me quedan

And clear the doubts that I have left

No sé si te abracé lo suficiente

I do not know if I hug you enough

O nos ganó la prisa

Or won us the rush

Vuelve yo te espero aquí...

Come back, I'll wait here...

Aquí, aquí

Here, here

No sé si fuiste tú

I do not know if it was you

Probablemente fuéramos los dos

It was probably the two of us

Olvidamos que

We forget that

El mundo sigue ahí fuera

The world is still out there

Amenazando nuestra canción

Threatening our song

Esclavo del reloj

Slave of the clock

Tuve que separarme de tu piel

I had to separate myself from your skin

Aunque mi calor

Although my heat

Nunca dejó esa cama

Never left that bed

Yo sigo en ella

I'm still in it

Sigo abrazando

I keep hugging

Y tengo que decirte

And i have to tell you

Que nunca pierdo el sueño por cualquiera

I never lose sleep for anyone

Que se quedó en mi pecho lo que hiciste

That it stayed in my chest what you did

Que no debí bajar esa escalera

That I should not have come down that stairs

Solo quiero volver a verte

I just want to see you again

Y despejar las dudas que me quedan

And clear the doubts that I have left

No sé si te abracé lo suficiente

I do not know if I hug you enough

O nos ganó la prisa traicionera

Or we won the treacherous rush

Vuelve

Return

Tengo que decirte

And i have to tell you

Que nunca pierdo el sueño por cualquiera

I never lose sleep for anyone

Que se quedó en mi pecho lo que hiciste

That it stayed in my chest what you did

Que no debí bajar esa escalera

That I should not have come down that stairs

Solo quiero volver a verte

I just want to see you again

Y despejar las dudas que me quedan

And clear the doubts that I have left

No sé si te abracé lo suficiente

I do not know if I hug you enough

O nos ganó la prisa

Or we won the rush

Vuelve yo te espero aquí

Come back, I'll wait here.

Yo te espero aquí

I wait for you here

Aquí

Here

Aquí.

Here.

0 120 0 Administrator

No comments!

Add comment