Translation of the song Unti-unti artist Up Dharma Down

Unti-unting naglalapit ang ating mga mundo

Little by little, our worlds are coming closer

Pag-asa ay ating bitbit maligaya't walang takot

Hope is what's in our grasps, joyful and without fear

Ang saya at pagsinta'y Tila walang kapantay

The happiness and affection that seems like no other

Inaabangan ang bawat pagtagpo

Looking forward to every encounter

Walang mintis ang tuwa Sating dalawa

The cheerfulness between us fail to stop

Hinamak ang lahat

Risked everything

Unti unting nawawala Ang iyong mga salita

Little by little, your words are disappearing

Dahan dahang naglalaho Ang lahat ng pangako

Slowly and slowly, promises are fading

Napapansing lumalayo Ang 'iyong tingin

Noticeably, your gaze is receding

Di na alam ang dapat kong gawin

I don't know what I'm supposed to do anymore

Tuluyan ka na bang mawawala sa 'kin

Will you continue to disappear from me?

Ang tamis at aruga Na laganap sa simula

The sweetness and care that was prevalent in the beginning

Ngayo'y nabaon na

Is now buried

Sa puso't isip na mapait

In the heart and mind that's bitter

'Di na maibabalik Sa unang araw.

Can no longer return to the first day

Ang pait at ang sakit Na dati'y wala naman

The bitterness and pain that wasn't there before

Ngayon ay hindi na mailagan

Now, is unavoidable

Ang tanong na walang sagot Luha ang nadudulot

From the question that has no answer, Tears are the result

Sa ating mga mata

From our eyes

Hahanap-hanapin Ang mga bulong sa gabi

The whispers in the night will be searched

Ulit-ulitin Ang bawat kwento at sikreto natin

Repeat our every story and secret

Hanggang wala na Ang luha sa puso ko

Until the tears from my heart are gone

Hanggang sa muli Tayo rin magtatagpo

Until the moment we meet again