Translation of the song Talismán artist La Pelopony
Talismán
Talisman
[Estrofa 1]
[Verse 1]
Hay momentos en que siento mi vida
There are moments when I feel my life
Perdida en un recuerdo
Lost inside a memory
Esta rutina no me deja encontrar
This routine isn't letting me find
La estrella que llevo dentro
The star I have inside me
Ellos no dejan de criticar
They keep criticizing
Mi forma de ser y pensar
How I am and how I think
La soledad resta el valor
Loneliness drains the self-worth
Que hay en mí
That's inside of me
[Estribillo]
[Chorus]
Nunca dejes que influyan los demás
Never let others influence you
Cree en ti mismo
Believe in yourself
Debes hacer tus sueños realidad
You have to make your dreams reality
Y pisar más fuerte
And push harder
Busca en tu interior, esa luz brillará
Search inside yourself, that light will shine
Y hará tu destino
And show you your destiny
Sabes de sobras que eres especial
You know full well that you're special
Tu amor propio, tu talismán
Your self-love, your talisman
[Estrofa 2]
[Verse 2]
He intentado ser normal y encajar
I've tried being normal and conforming
Más de un millón de veces
More than a million times
Dentro de mí sé que éste no es mi lugar
Deep down, I know this isn't my place
Estoy negando lo evidente
I'm denying the obvious
Debo buscar otros como yo
I need to find others like me
Que comprendan mi situación
Who understand my situation
Contigo cambiará todo mi destino
With you, my entire destiny will change
[Estribillo]
[Chorus]
Nunca dejes que influyan los demás
Never let others influence you
Cree en ti mismo
Believe in yourself
Debes hacer tus sueños realidad
You have to make your dreams reality
Y pisar más fuerte
And push harder
Busca en tu interior, esa luz brillará
Search inside yourself, that light will shine
Y hará tu destino
And show you your destiny
Sabes de sobras que eres especial
You know full well that you're special
Tu amor propio, tu talismán
Your self-love, your talisman
[Puente]
[Bridge]
Busca... Encuentra...
Search... Find...
[Estribillo]
[Chorus]
Tu amor propio, tu talismán
Your self-love, your talisman
[Cierre]
[Outro]
Tu talismán
Your talisman