Translation of the song Vampiros artist La Pelopony
Vampiros
Vampires
[Intro]
[Intro]
LoopPrince
LoopPrince
La Pelopony, baby
La Pelopony, baby
Vam-Vam-Piro-Vam
Vam-Vam-Pire-Vam
Vam-Vam-Piro-Piro
Vam-Vam-Pire-Pire
Vam-Vam-Piro-Vam
Vam-Vam-Pire-Vam
Vam-Vam-Piro-Piro
Vam-Vam-Pire-Pire
Vam-Vam-Piro-Vam
Vam-Vam-Pire-Vam
Vam-Vam-Piro-Piro
Vam-Vam-Pire-Pire
Vam-Vam
Vam-Vam
[Verso 1]
[Verse 1]
Van a por mí otra vez
They're coming for me again
Tan díficil saber
So hard to know
Lo que dicen ser, eh-eh
What they claim to be, eh-eh
Van atrapándome
They're capturing me
Y ahora caigo en su red
And now I'm falling in their trap
Todo suena bien, eh-eh
Everything sounds alright, eh-eh
[Pre-Estribillo 1]
[Pre-Chorus 1]
Ven amor, conéctate ahora
Come, love, get connected
Dale a like, mi sangre se agota
Press like, my blood is running out
(Uh-uh)
(Uh-uh)
¿Qué será de mí?
What will become of me?
(Uh-uh)
(Uh-uh)
Si me quedo aquí
If I stay here
[Estribillo]
[Chorus]
No puedo más
I can't take it anymore
Se acabó ya
I've had enough
Salgo a cazar
I'm going out to hunt
Vampiros
Vampires
Tanto esperar
All this waiting
Llega el final
The end is here
Salgo a cazar
I'm going out to hunt
Vampiros
Vampires
[Post-Estribillo]
[Post-Chorus]
Vam-Vam-Piro-Vam
Vam-Vam-Pire-Vam
Vam-Vam-Piro-Piro
Vam-Vam-Pire-Pire
Vam-Vam-Piro-Vam
Vam-Vam-Pire-Vam
Vam-Vam-Piro-Piro
Vam-Vam-Pire-Pire
Vam-Vam-Piro-Vam
Vam-Vam-Pire-Vam
Vam-Vam-Piro-Piro
Vam-Vam-Pire-Pire
Vam-Vam-Vam-Vam
Vam-Vam-Vam-Vam
Vam-Vam-Piro-Piro
Vam-Vam-Pire-Pire
[Verso 2]
[Verse 2]
Son ya las 12 y 10
It's 12:10 already
Sola vuelvo a mi hotel
I'm going back to my hotel alone
Muero lentamente, eh
I die slowly, eh
Siento mi cuello arder
I feel my neck burning
Cuando mueren de sed
When they're dying of thirst
Todo suena bien, eh-eh
Everything sounds alright, eh-eh
[Pre-Estribillo 2]
[Pre-Chorus 2]
Piensa que la cámara enfoca
Remember that the camera takes focus
Sígueme, el directo se agota
Follow me, the liveshow is selling out
(Uh-uh)
(Uh-uh)
Siguen tras de mí
They're still after me
(Uh-uh)
(Uh-uh)
Matan por vivir
They kill to live
[Estribillo]
[Chorus]
No puedo más
I can't take it anymore
Se acabó ya
I've had enough
Salgo a cazar
I'm going out to hunt
Vampiros
Vampires
Tanto esperar
All this waiting
Llega el final
The end is here
Salgo a cazar
I'm going out to hunt
Vampiros
Vampires
[Post-Estribillo]
[Post-Chorus]
Vam-Vam-Piro-Vam
Vam-Vam-Pire-Vam
Vam-Vam-Piro-Piro
Vam-Vam-Pire-Pire
Vam-Vam-Piro-Vam
Vam-Vam-Pire-Vam
Vam-Vam-Piro-Piro
Vam-Vam-Pire-Pire
Vam-Vam-Piro-Vam
Vam-Vam-Pire-Vam
Vam-Vam-Piro-Piro
Vam-Vam-Pire-Pire
Vam-Vam-Vam-Vam
Vam-Vam-Vam-Vam
Vam-Vam-Piro-Piro
Vam-Vam-Pire-Pire
[Puente]
[Bridge]
Vam-Vam-Piro-Vam
Vam-Vam-Pire-Vam
Maquillaje, la verdad
Make-up, the truth
Alma oscura y sin piedad
Dark soul and no mercy
En la espalda otro puñal
Another knife in the back
Vam-Vam-Piro-Vam
Vam-Vam-Pire-Vam
Cayó el telón, llegó el final
The curtain has fallen, the end has come
De una falsa realidad
Of a false reality
Mis heridas curan ya
My wounds are healing now
[Estribillo]
[Chorus]
No puedo más
I can't take it anymore
Se acabó ya
I've had enough
Salgo a cazar
I'm going out to hunt
Vampiros
Vampires
Tanto esperar
All this waiting
Llega el final
The end is here
Salgo a cazar
I'm going out to hunt
Vampiros
Vampires
No puedo más
I can't take it anymore
(No puedo ya)
(I can't anymore)
Se acabó ya
I've had enough
Salgo a cazar
I'm going out to hunt
Vampiros
Vampires
Tanto esperar
All this waiting
Llega el final
The end is here
Salgo a cazar
I'm going out to hunt
Vampiros
Vampires