Translation of the song Lucky Days artist SS501
Lucky Days
Lucky Days
OH LUCKY DAYS…
Oh Lucky days,
僕らの LUCKY DAYS…
Our Lucky days
もうひとめだけで
Only seen once
ねぇ これは運命だってメじゃない
Yes, this could be said as fate
太陽がノックしてる
The sun knocks the door
この愛 胸ほどけて
Opens up the chest of love
そう 君へと解放されてく
Yes, my heart is also opening up for you
あふれそうなほど
Love seems like it will spill out
恋が 夕立ち越えたら 手を引いて 君と
If the love overcome the rain then will hold hands with you
駆け抜けて行く SUMMER DAZE OH
Running after Summer Daze Ooh..
LUCKY DAYS 僕らの LUCKY DAYS
Lucky days, Our Lucky days
君と夏を FOREVER LUCK IN MY HEART
The summer with you is forever in my heart
ラッキーなだけの 一瞬の関係じゃないから
Because it's not only the short moment of luckiness
開こう 新たなトビラ
Open up the new door
真っ直ぐな態度も
And also the straightforward attitude
そう むくれた頬っぺの色も
And also the face colour when angry
かなり罪深い
It really is a big responbility
この愛 君だけだよ
This portion of love only has you
ねぇ 本気で何回も言える
Yes, I can say it a few times seriously
誰も邪魔させない
Nobody can stop me
新鮮な ときめき抱えて 南風乗って
Holding the mood of fresh excitement riding on sout wind
楽園めざせ SUMMER DRIVE OH
Going towars amusement park, Summer Drive Ooh..
LUCKY DAYS 永遠の HOLY DAYS
Lucky days, forever holy days
こわいものは無いよ LUCK IN MY LIFE
There's nothing to be scared of, Lucky in my life
2人だけの 道しるべさがしたら
If you want to find the road sign only for the two of us
僕と 手と手を 取りあって行こう
Then hold hands and walk along with me
心でも
Even in the heart
静かに雨は上がり 空に虹がかかる
The rain stops quietly, the rainbow will be hanged on the sky
なんでも 叶いそうな時さ
No matter what will occur
だんだん強くなれる 愛が強くさせる
Will get stronger gradually, love will make me stronger
不安でも 真っ直ぐに 歩きだせる OH
Even though the feeling a bit uneasy, but the footstep was taken immediately Ooh..
LUCKY DAYS 僕らの LUCKY DAYS
Lucky days, Our Lucky days
君と夏を FOREVER LUCK IN MY HEART
The summer with you is forever in my heart
ラッキーなだけの 一瞬の関係じゃないから
Because it's not only the short moment of luckiness
開こう
Open up...
LUCKY DAYS 僕らの LUCKY DAYS
Lucky days, Our Lucky days
君と夏を FOREVER LUCK IN MY HEART
The summer with you is forever in my heart
ラッキーなだけの 一瞬の関係じゃないから
Because it's not only the short moment of luckiness
開こう 新たなトビラ
Open up the new door