Translation of the song 光 artist SS501
光
Light
やわらかな光 僕の肩を包み込んで 羽根になる
Soft light, wraps my shoulders, and it becomes wings
一人きりじゃない ぬくもりが魔法をかけた
I'm not alone, the warmth enchanted me
時に折れそうな心を 僕らは越えてゆく
Sometimes we pass through the hearts that seem to break
これからも共に 奏でてゆく未来
From now on as well, we will play together in the future
いつまでも永遠に 僕らのあいだに
Always and forever, will be between us
光があふれるように…
Like the overflowing light...
おなじ月の下 おなじ星を見上げていた 遠い夏
Under the same moon, I was looking at the same star, on a distant summer
ただひとつの夢 遙かなる旅を誓った
I have only one dream, I swore to go on a faraway journey
時に折れそうな心を 僕らは信じてる
Sometimes we believe in a broken heart
変わらない想い 染まってゆく未来
A future that will be dyed with unchanging feelings
新たなる季節 僕らのまわりに
A new season will come around us
しあわせ きらめくように…
Like happiness shimmeringShimmering: Shining with a soft, slightly wavering light.
今はまだ届かない あの場所へ
To that place that I can't reach yet
その先へ
Beyond there
きっと これからも共に 奏でてゆく未来
I'm sure we will continue to play together in the future
いつまでも永遠に 僕らのあいだに
Always and forever, will be between us
光があふれるように…
Like the overflowing light...
この夢が咲き誇るように
So that this dream can bloom fully