Translation of the song 세상의 날개 artist SS501

어느날 나의 꿈속에

One day in my dreams,

작은 촛불로 다가왔죠.

a small candle light approached me

깨어나 기억 못하는

Then I would wake up

알수 없던 꿈은 끝났죠.

unable to remember that dream.

짧은 인사와 키작은 바램도

That short introduction and the small wind,

이젠 잊을 수 없어요

I cannot forget now

기억 해요 우린 하늘을 날죠

I remember, we were the sky’s day

자유로운 세상과 그 꿈을 위해

The natural world and for that dream

할 수 있죠 늘 꿈꿔왔던

We can do it, always the same dream,

행복한 웃음 가득한 곳

the happy smile, a full place

만들 수 있죠

We can make it

밤하늘 가득 채우고

With the night sky and

남은 별빛은 내게 줘요

the remaining starlight, please give it to me

눈감은 그대 다가와

And I confessed to you with your eyes closed

엷은 미소로 고백했죠

and the wide smile

짧은 숨결과 키 작은 인사도

With short breaths, the smal greeting,

이젠 잊을 수 없어요

I cannot forget it now

기억 해요 우린 하늘을 날죠

I remember, we were the sky’s day

자유로운 세상과 그 꿈을 위해

The natural world and for that dream

할 수 있죠 늘 꿈꿔왔던

We can do it, always the same dream,

행복한 웃음 가득한 곳

the happy smile, a full place

만들 수 있죠

We can make it

힘이 들면 쉬어요

If its tiring, take a rest,

지친 날개 잠시 접어두고

and fold those weary wings

그대 웃어봐요 보이나요

Laugh, can you see that

작은 촛불 같은 그 세상

small candlight? That world?

기억 해요 우린 하늘을 날죠

I remember, we were the sky’s day

자유로운 세상과 그 꿈을 위해

The natural world and for that dream

할 수 있죠 늘 꿈꿔왔던

We can do it, always the same dream,

행복한 웃음 가득한 곳

the happy smile, a full place

만들 수 있죠

We can make it