Translation of the song Eloon artist Evelina (Finland)
Eloon
To life
Mul on rinnassa pala, joka hiertää mua
I've got a bit in my chest that hurts me
Mul on jalat, jotka rantoja haluaa kiertää
I've got feet that want to travel shores
Mus on pari lommoo, jos se ei haittaa sua
I've got a few dents if it doesn't bother you
Mä tarviin valoo, älä jätä mua pimeään
I need light, don't leave me in the dark
Mul on joku, jonka vierestä herätä saan
I've got someone to wake up with
Mun hengel on jano ja lihalla nälkä
My spirit is thirsty and my flesh is hungry
Aina liikkees, vaikee olla paikoillaan
Always moving, it's hard to be on my place
Mitä kylvää sitä saa niittää, niin kauan kun elämää riittää
What to sow, I can mow it as long as I've got my life
Mä herään eloon eloon eloon eloon
I come to life, to life, to life, to life
Eloon iloon elämään
To the sweet life
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää
To life, to life, to life, to life and will thank you
Eloon eloon eloon eloon
I come to life, to life, to life, to life
Mä herään eloon iloon elämään
I wake up to the sweet life
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää
To life, to life, to life, to life and will thank you
Mul on pöydissä sakeena seuraa, joo
I've got lots of company in my table, yeah
Haluun jättää mun merkin, et mä olin täällä
I want to leave my mark, that I was here
Ja vaik' yksin oon musta ei saa erakkoo
And even if I was alone, you can't make a hermit out of me
Mitä kylvää sitä saa niittää, niin kauan kun elämää riittää
What to sow, I can mow it as long as I've got my life
Mä herään eloon eloon eloon eloon
I come to life, to life, to life, to life
Eloon iloon elämään
To the sweet life
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää
To life, to life, to life, to life and will thank you
Eloon eloon eloon eloon
I come to life, to life, to life, to life
Mä herään eloon iloon elämään
I wake up to the sweet life
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää
To life, to life, to life, to life and will thank you
Eloon eloon eloon eloon
To life, to life, to life, to life
Eloon iloon elämään
To the sweet life
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää
To life, to life, to life, to life and will thank you
Eloon eloon eloon eloon
I come to life, to life, to life, to life
Eloon iloon elämään
I wake up to the sweet life
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää
To life, to life, to life, to life and will thank you
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää
To life, to life, to life, to life and will thank you
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää
To life, to life, to life, to life and will thank you