Translation of the song Qanjaš artist Tofa Folk

Other

Qanjaš

English translation

Why

Kandɨɣ bolɣan ɨndɨɣ artqan sen

How it became, how do you remained like this?

Sen miim edim, ekki edim

You, my friend, my good friend

Qanjaš, qanjaš, sen čooɣušqan sen

Why, why, what did you do

Qanjaš iraaqan sen mim čerliim

Why did you go far away my life

Qanjaš, qanjaš, sen čooɣušqan sen

Why, why, what did you do

Qanjaš iraaqan sen mim čerliim

Why did you go far away my life

No comments!

Add comment