Translation of the song Weltraumsurfen artist The Comet Tails
Weltraumsurfen
Space surfing
[Strophe 1]
[Verse 1]
In den USA surfen sie im wilden Westen (Weltraumsurfen, Weltraumsurfen)
In the USA they surf in the wild West (Space surfing, space surfing)
Aber Surfer in Deutschland sind doch die Besten (Weltraumsurfen, Weltraumsurfen)
But surfers in Germany are still the best (Space surfing, space surfing)
[Pre-Refrain 1]
[Pre-Refrain 1]
Wir nehmen unsere Mädchen
We take our girls
Und schnappen unsere Helme
And grab our helmets
Und Fliegen bis in den Himmel
And fly to the sky
Für die schönsten Reisen
For the best trips
[Refrain]
[Refrain]
Wir gehen Weltraumsurfen
We are space-surfing
Zu uns kommen alle Schönheiten
All the beauties are coming to us
Wir gehen Weltraumsurfen
We are space-surfing
Wir gehen Wellenreiten, [?] der Sonne
We go surfing, riding up to the sun
Wir gehen Weltraumsurfen
We are space-surfing
Zu uns kommen alle Schönheiten
All the beauties are coming to us
Wir gehen Weltraumsurfen
We are space-surfing
Zum Mond und zurück mit Großartigkeiten
To the moon and back with magnificent things
[Strophe 2]
[Verse 2]
Wir haben Weltraumsurffieber, die Surfbretter sind bereit (Weltraumsurfen, Weltraumsurfen)
We have space-surf fever, the surfboards are ready (Space surfing, space surfing)
In unsrer Rakete tanzt jeder mit Überschwänglichkeit
In our rocket everyone dances with enthusiasm
(Weltraumsurfen, Weltraumsurfen)
(Space surfing, space surfing)
[Pre-Refrain 2]
[Pre-Refrain 2]
Mein Anzug ist rot und schwarz
My suit is red and black
Und meine Freundin dunkelblond
and my girlfriend is dark blonde
Wir sind auf einer Surfsafari
We are on a surfing safari
Von der Nordsee bis zum Mond
from the North Sea to the moon
[Refrain]
[Refrain]
Wir gehen Weltraumsurfen
We are space-surfing
Zu uns kommen alle Schönheiten
All the beauties are coming to us
Wir gehen Weltraumsurfen
We are space-surfing
Wir gehen Wellenreiten, [?] der Sonne
We go surfing, riding up to the sun
Wir gehen Weltraumsurfen
We are space-surfing
Zu uns kommen alle Schönheiten
All the beauties are coming to us
Wir gehen Weltraumsurfen
We are space-surfing
Zum Mond und zurück mit Großartigkeiten
To the moon and back with magnificent things