Translation of the song 平安经 artist Siegfried Tschen

Chinese

平安经

English translation

Sutra of Peace

天平安

Peace be upon heaven

地平安

Peace be upon earth

人平安

Peace be upon people

爱人平安

Peace be upon lover

父母平安

Peace be upon parents

儿女平安

Peace be upon children

亲戚平安

Peace be upon kindred

朋友平安

Peace be upon friends

领导平安

Peace be upon superiors

同事平安

Peace be upon colleagues

同乡平安

Peace be upon countrymen

国家平安

Peace be upon the nation

世界平安

Peace be upon the world

人类平安

Peace be upon the human race

万物平安

Peace be upon all creatures

太阳系平安

Peace be upon solar system

银河系平安

Peace be upon galaxy

全宇宙平安

Peace be upon this whole universe

各平行宇宙平安

Peace be upon all parallel universes

各维度空间平安

Peace be upon all dimensional spaces

而我在某个不知名

Meanwhile, I'm in an unknown

且无人问津的角落里

corner, where nobody cares,

欣慰的看着一切归于平安

with relief, seeing everything rest in peace

No comments!

Add comment