Translation of the song Hitaasti artist Evelina (Finland)

[Verse 1]

[Verse 1]

Ei mikään riitä

It's never enough

Tahdon kaiken sust itelleni

I want you all for myself

Joo kyl mä tiiän

Yeah, I know

Huomaan et mus on ahneuteni

I can tell I'm being greedy

Mmm, kerro siitä

Mmm, tell me about

Mitä kaikkee menneisyydes kävi

Everything that happened in your past

Kun istut siinä

When you sit there

Haluun mennä sun kaa kaikest läpi

I want to go through it all with you

[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]

Tiiän ennen mua oli elämää

I know you had a life before me

Ja kiitän kohtaloo siit et törmätään

And I thank fate for bringing us together

Tätä tunnetta ei saa keneltäkään

I don't get this kind of feeling from anybody

Ja mä tiiän en sais toivoo enempää

And I know I really shouldn't wish for more

[Chorus]

[Chorus]

Mut oltaispa tavattu aiemmin

But if only we had met earlier

Et saisin olla sun kauemmin

So I could be with you longer

Hyvä tulee hitaasti, liian hitaasti

Good things come slowly, too slowly

Oltaispa tavattu aiemmin

If only we had met earlier

[Verse 2]

[Verse 2]

Ei mikään riitä

It's never enough

Tahdon kaiken sust itelleni

I want you all for myself

Joo kyl mä tiiän

Yeah, I know

Huomaan et oot mun heikkouteni

I can tell you're my weakness

Mmm, kerro siitä

Mmm, tell me about

Miten sun kuviot ennen meni

What your patterns were like before

Nyt kun makaat siinä mietin

Now when you lie there I wonder

Miten mä saan sunlaisen eteeni

How I'll get someone like you in front of me

[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]

Tiiän ennen mua oli elämää

I know you had a life before me

Ja kiitän kohtaloo siit et törmätään

And I thank fate for bringing us together

Tätä tunnetta ei saa keneltäkään

I don't get this kind of feeling from anybody

Ja mä tiiän en sais toivoo enempää

And I know I really shouldn't wish for more

[Chorus]

[Chorus]

Mut oltaispa tavattu aiemmin

But if only we had met earlier

Et saisin olla sun kauemmin

So I could be with you longer

Hyvä tulee hitaasti, liian hitaasti

Good things come slowly, too slowly

Oltaispa tavattu aiemmin

If only we had met earlier

[Bridge]

[Bridge]

Olis ollu enemmän aikaa

We would have had more time

Viel enemmän taikaa

We could have made

Oltais saatu aikaan

More magic

Jos oltais tavattu aiemmin

If only we had met earlier

Olis ollu enemmän aikaa

We would have had more time

Viel enemmän taikaa

We could have made

Oltais saatu aikaan

More magic

Jos oltais tavattu aiemmin

If only we had met earlier

[Chorus]

[Chorus]

Oltaispa tavattu aiemmin

But if only we had met earlier

Et saisin olla sun kauemmin

So I could be with you longer

Hyvä tulee hitaasti, liian hitaasti

Good things come slowly, too slowly

Oltaispa tavattu aiemmin

If only we had met earlier

Oltaispa tavattu aiemmin, aiemmin yeah

If only we had met earlier, earlier, yeah

Et saisin olla sun kauemmin, et saisin olla

So I could be with you, be with you longer

Hyvä tulee hitaasti, liian hitaasti, hitaasti, hitaasti

Good things come slowly, too slowly, slowly, slowly

Oltaispa tavattu aiemmin

If only we had met earlier

[Outro]

[Outro]

Hitaasti, hitaasti

Slowly, slowly

Oltaispa tavattu aiemmin

If only we had met earlier

Hitaasti, hitaasti

Slowly, slowly