Translation of the song Marathon artist Neoton Família

Régi idők, antik idők, a görög lihegve fut.

Old times, ancient times, the Greek is wheezing as he runs

Ereje már, végére jár, de Athénig még eljut.

He is exhausted, his power is low, but he still can reach Athen

Perzsel a nap, vakít a nyári ég,

Flaming sun, the summer sky is blinding

negyvenezer lépés a kedvetekér.

Forty thousand steps for your sake

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon.

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon

Újabb idők, modern, idők, valaki mindig fut.

New times, modern times, someone always runs

Hajtja magát, egyre tovább, híre messzire jut.

Rushing himself, further and further, his fame gets far away

Perzsel a láng, vakít a fáklyafény,

The flame is scorching, the torchlight is blinding

negyvenezer lépés a kedvetekér.

Forty thousand steps for your sake

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon.

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon

Újabb idők, modern, idők, valaki mindig fut.

New times, modern times, someone always runs

Hajtja magát, egyre tovább, híre messzire jut.

Rushing himself, further and further, his fame gets far away

Perzsel a láng, vakít a fáklyafény,

The flame is scorching, the torchlight is blinding

negyvenezer lépés a kedvetekér.

Forty thousand steps for your sake

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon.

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon.

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon.

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon