Translation of the song Rossz fiú volt artist Neoton Família

Szép fiú volt. Másé.

He was handsome. Not mine.

Rossz fiú volt. A másé.

Was a bad one. Not mine.

Megszépítem az emlékét,

I beautify his memory

hogy más tőrtént, az egyre megy.

What really happened, it’s all the same

A győzelem a másé, a fájdalom a lányé.

Victory is not mine, the girl takes the pain

Kalandozás, a tó és nyár, a többi már

Adventures, the lake and summer, the

csak 1x1.

rest of it is obvious.

Még fáj! Hiába múlt el néhány év.

It hurts, despite the years that have gone by

Még fáj! Irány a forgószél.

It hurts, let’s ride the tornado

Még fáj! Egy fába vésve két betű,

It hurts, two letters cut into a tree

ennyi volt, ez maradt. (2x)

that was it, that remained.

Kegyetlen sors, csak játék.

Fate is savage, just a game.

Szerelem volt vagy játék?

Was it love or just a game?

Kalandozás, a tó és nyár, a többi már

Adventures, the lake and summer, the

csak 1x1.

rest of it is obvious.

Még fáj! Hiába múlt el néhány év.

It hurts, despite the years that have gone by

Még fáj! Irány a forgószél.

It hurts, let’s ride the tornado

Még fáj! Egy fába vésve két betű,

It hurts, two letters cut into a tree

ennyi volt, ez maradt. (2x)

that was it, that remained.

óóóó, óóóó, óóóó, óóóó

Ooooh