Translation of the song Московская осень artist Moralny codex
Московская осень
Moscow autumn
Окончилось лето, ушло не прощаясь.
Summer is over, left without saying goodbye
Размыты все краски, туман над водой.
All colours are blurred, fog over the water
Такие приметы: деревья печалясь,
These signs: Trees are sad,
Нам под ноги листья бросают с тобой.
Under our feet, leaves are thrown with you
Осень.
Autumn
Зовет и уносит московская осень.
Calls and carries away, Moscow autumn
Осень.
Autumn
Бульварные скверы, закат над рекой.
Boulevard squares, sunset on the river
Осень.
Autumn
Московская осень — увидимся в восемь.
Moscow autumn, let's meet at 8
Осень.
Autumn
Осенние птицы вернутся домой.
Autumn birds are coming back to home
Ты смотришь на небо, укутавшись пледом —
You're looking to sky, wrapped in a blanket
На небе лишь тучи и стаи ворон.
At sky there are only clouds, and packs of crows
У черного хлеба есть запахи лета.
At black bread, there is the smell of summer
Шипит электричка на мокрый перрон.
Electric train hisses on the wet platform
Поднимется ветер, запахнет кострами,
Wind will rise, we smell like bonfires
Мы будем весь вечер сидеть у огня.
All evening we will sit by the fire
Одни мы на свете, дым бродит за нами,
We're alone in the world, smoke wanders behind us
И осень нас встретит, дождями звеня.
Ant autumn will meet us, ringing with rains
Осень.
Autumn
Зовет и уносит московская осень.
Calls and carries away, Moscow autumn
Осень.
Autumn
Бульварные скверы, закат над рекой.
Boulevard squares, sunset on the river
Осень.
Autumn
Московская осень — увидимся в восемь.
Moscow autumn, let's meet at 8
Осень.
Autumn
Осенние птицы вернутся домой.
Autumn birds are coming back to home