Translation of the song את יודעת אמא artist Doli & Penn

את יודעת אמא

You know mother

ביום שאת נולדת נולדתי אני

on the day you were born, so was i

את יודעת אמא

you know mother

רוצה לומר לך תודה בכל יום שאני

i want to tell you thank you for every day that i am

את יודעת אמא

You know mother

בגלל שלא נכנעת לא אכנע גם אני

because you did not give up, neither will i

את יודעת אמא

you know mother

אני רודף אחרי החוכמה שלך כמו עני

i pursue your wisdom like a beggar

זוכר את שיעורי הבית

I remember the lessons of our house

ואיך בדקת אחריי, ידעת שקצת חיפפתי

how you kept tabs on me, you knew that i cut corners a bit

זוכר את החיוך שלך

i remember your smile

רק את תמיד היית מלאך שאהבתי

only you were the angel that i always loved

זוכר איך רקדנו יחד

i remember how we danced together

אמא את הכי טובה במעגל לא שכחתי

mother, you are the best, in the circle i did not forget

לא ידעתי אמא שאת למעשה זה אני

i did not know mother that you are actually me...

אני יודע אמא

I know mother

שרק בזכותך היום אני כבר ילד גדול

that thanks just to you today i am an adult1

אני שמח אמא

i am happy mother

למדתי ממך אז תודה

i learned from you, thank you

תודה על הכל

Thank you for everything

אני כן יכול

i am capable

אני במעגל אני יוצא במחול

i am in a circle i go out in dance

אני באמת בין קודש לחול

i am really between holy and secular

כמו שאמרת לי אמא שאלוהים גדול

like you told me mother that g-d is great

זוכר את שיעורי הבית

I remember the lessons of our house

ואיך בדקת אחריי, ידעת שקצת חיפפתי

how you kept tabs on me, you knew that i cut corners a bit

זוכר את החיוך שלך

i remember your smile

רק את תמיד היית מלאך שאהבתי

only you were the angel that i always loved

זוכר איך רקדנו יחד

i remember how we danced together

אמא את הכי טובה במעגל לא שכחתי

mother, you are the best, in the circle i did not forget

לא ידעתי אמא שאת למעשה זה אני

i did not know mother that you are actually me...