Translation of the song Kylmii väreitä artist Evelina (Finland)
Kylmii väreitä
Shivers
Kylmii väreitä, kylmii väreitä
Shivers, shivers
Kaikki häviää kun otat must kiinni
Everything vanishes when you touch me
Tää paikka sumenee kun pidät must kii
This place blurs when you hold me
Koska sä oot seikkailu ja mä oon adrenaliini
Because you are the adventure and I'm the adrenaline
Mun mielikuvitus ei ota iisii
My imagination won't take it easy
Mä uskon mä luulen
I'm pretty sure
Et ne on noi sun huulet
That the drug I'm taking
Jotka toimii ku huume
Is on your lips
Joo ne nostattaa kuumeen
Yeah they make me high
Vaikka on kesä kolkyt astetta
Even though it's summer and 30 degrees
Ja mä sulan sun katseesta
And I melt when you look at me
Mut heti kun sä kosketat
But when you lay your hand on me
Saan kylmii väreitä, kylmii väreitä
I'm getting shivers, shivers
Kesä kolkyt astetta
Even though it's summer and 30 degrees
Mä humallun sun katseesta
And I get drunk when you look at me
Mut heti kun sä kosketat
But when you lay your hand on me
Saan kylmii väreitä, kylmii väreitä
I'm getting shivers, shivers
Kaikki häviää kun tanssit mus kiinni
Everything vanishes when you dance against me
Nään sut pelkästään kun keinut mus kii
I see only you when you dance against me
Päätät tää on meidän yhteinen biisi
You decide that this is our song
Tässä mä vaan hengitän sua sen kuuluu olla niin
Here I am breathing you, that's how it's supposed to be
Mä uskon mä luulen
I'm pretty sure
Et ne on noi sun huulet
That the drug I'm taking
Jotka toimii ku huume
Is on your lips
Joo ne nostattaa kuumeen
Yeah they make me high
Vaikka on kesä kolkyt astetta
Even though it's summer and 30 degrees
Ja mä sulan sun katseesta
And I melt when you look at me
Mut heti kun sä kosketat
But when you lay your hand on me
Saan kylmii väreitä, kylmii väreitä
I'm getting shivers, shivers
Kesä kolkyt astetta
Even though it's summer and 30 degrees
Mä humallun sun katseesta
And I get drunk when you look at me
Mut heti kun sä kosketat
But when you lay your hand on me
Saan kylmii väreitä, kylmii väreitä
I'm getting shivers, shivers
Keikalta mun frendit katos katos
On the gig my friends vanished, vanished
Otit must kiinni sanoit vamos vamos
You took my hand, said vamos vamos
Ympäriltä kaikki katos katos
Everything around me vanished, vanished
Ota must kiinni beibi vamos vamos
Hold me baby vamos vamos
(Vaikka on) kesä kolkyt astetta
Even though it's summer and 30 degrees
Ja mä sulan sun katseesta
And I melt when you look at me
Mut heti kun sä kosketat
But when you lay your hand on me
Saan kylmii väreitä, kylmii väreitä
I'm getting shivers, shivers
Kesä kolkyt astetta
Even though it's summer and 30 degrees
Mä humallun sun katseesta
And I get drunk when you look at me
Mut heti kun sä kosketat
But when you lay your hand on me
Saan kylmii väreitä, kylmii väreitä
I'm getting shivers, shivers
Kylmii väreitä, kylmii väreitä
Shivers, shivers
Kylmii väreitä, kylmii väreitä
shivers, shivers
Kylmii väreitä, kylmii väreitä
shivers, shivers
Kylmii väreitä, kylmii väreitä
shivers, shivers