Translation of the song Lähetä artist Evelina (Finland)

Finnish

Lähetä

English translation

Send

Juoma mun kädes etin sua väest

With a drink in my hand I'm looking for you in the crowd

En tiiä missä sä oot

I don't know where you are

Venaan sult koodii

I'm waiting for you to text me

Lentokonemoodi on tänää tarpeeton

No use for airplane mode today

Ulos taksii tilaa ja yksin himaa onks tää oikea numero

Out to call a taxi and to go home alone is this the right number

Tuijotan ruutuu

I stare at the screen

Jotakin puuttuu

Something's missing

Anna mulle huomioo

Give me attention

Miks et sä nää

Why don't you see

Et mun kuuluu kuuluu kuuluu olla lähellä

That I belong belong belong near you

Lähellä sua

Near you

Tiiän ettei mun pitäis painaa lähetä

I know I shouldn't hit send

Mut mä vedän puoleeni ongelmii

But I attract problems

Tiiän että huomenna tulee hävettää

I know that I'll be ashamed tomorrow

Ei kiinnosta jos tulee kommenttii

I don't care if I get comments

Tiiän ettei mun pitäis painaa lähetä

I know I shouldn't hit send

Mut mä vedän puoleeni ongelmii

But I attract problems

Tiiän että huomenna tulee hävettää

I know that I'll be ashamed tomorrow

Ei kiinnosta jos tulee kommenttii

I don't care if I get comments

Ootsä hereillä venaan sua meillä

Are you awake I'm waiting for you at my place

Jos sun lokaatio

Share your location

Miks se et vastaa aion pommittaa niin kauan et huomat mut joo

Why don't you answer I'm gonna text you until you notice me yeah

Kynttilät päällä oisitpa sä täällä

Candles lit I wish you were here

Mietin et nukutko jo

I wonder if you're already sleeping

Yhtäkkii nähty mun sydän pysähty anna mulle huomioo

Suddenly read my heart stops give me attention

Miks et sä nää

Why don't you see

Et mä kuulun kuulun kuulun sun elämään

That I belong belong belong in your life

Sun elämään

In your life

Tiiän ettei mun pitäis painaa lähetä

I know I shouldn't hit send

Mut mä vedän puoleeni ongelmii

But I attract problems

Tiiän että huomenna tulee hävettää

I know that I'll be ashamed tomorrow

Ei kiinnosta jos tulee kommenttii

I don't care if I get comments

Tiiän ettei mun pitäis painaa lähetä

I know I shouldn't hit send

Mut mä vedän puoleeni ongelmii

But I attract problems

Tiiän että huomenna tulee hävettää

I know that I'll be ashamed tomorrow

Ei kiinnosta jos tulee kommenttii

I don't care if I get comments

Miks et sä nää

Why don't you see

Et sä kuulun kuulun kuulun mun elämään

That you belong belong belong in my life

Mun elämään

In my life

No comments!

Add comment