Translation of the song רק שלך artist Sruli and Netanel
רק שלך
All Yours
מילים:
[Lyrics:]
Come on come on
Come on come on
כבר הגיע הזמן,
The time is here,
ללהיט מאוזן
For a balanced hit
כמו ה'תותים' של חנן.
Like Hanan's Strawberries.
אם נשפך הקנקן
If the pitcher got spilled
שהיה חצי מלא,
And it was half full,
גם אם נגמר החמצן,
Even if the oxygen's run out,
באמונה תתמלא.
Fill yourself with faith.
אז יאללה בויה,
So come on, my man,
יא אחויה,
You bro,
בוא ותתחבר.
Come and connect.
יד למעלה,
Raise your hand up,
רק לאללה,
Just for Allah,
הוא תמיד שומר.
He always keeps you safe.
פזמון:
[Chorus:]
שמע ישראל השם אלוקינו השם אחד (איי לאב יו, גאד),
Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one (I love you, God),
שמע ישראל השם אלוקינו השם אחד (איי לאב יו, גאד),
Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one (I love you, God),
אז תזכור הוא רק שלך,
So remember He's all yours,
כל יום כל שניה איתך,
Every day, every second, He's with you,
אז תזכור הוא רק שלך,
So remember He's all yours,
זה אבא שאוהב אותך.
It is a Father who loves you.
סאלם סאלם
Peace, peace
כן על כל העולם,
Yes, all around the world,
זה העם המושלם
It's the perfect nation
אני קולט במכם.
I spot it on my radar.
בלי גז במצית
With no fluid in the lighter
איך שיפוד תנפנף,
How can you make a barbecue,
בלי אהבה בסיסית
With no basic love
מהדרך תתעייף.
You'll get tired of the road.
אז יאללה בויה...
So come on, my man...
40 שנה הלכנו במדבר ובלי כסף,
We walked through the desert for 40 years and with no money,
מרימים ת'עניינים אחי עם קצב,
We get things going, man, with some rhythm,
רק לגובה, בוסה נובה,
Only up, bossa nova,
רגאטון ובלוז, מטאל פופ והורה.
Reggaeton and blues, metal, pop and hora
בואו נרים ידיים, להדליק שמיים,
Let's raise our hands up, light up the skies,
כי כל מה שבאנו פה
'Cause all we came to do here
זה לצעוק שאוהבים אותו,
Is to shout that we love Him,
וכל החברים שרק עושים טיפה שמח.
And all of our friends that came to bring joy.