Translation of the song תפילין artist Sruli and Netanel
תפילין
Tefillin
זה מן קשר שכזה שמחבר אותך לאבא בשמיים
It is a type of bond which connects you to Father in Heaven
זאת מן תחושה של אור שעוטף,
It is a feeling of an enfolding light,
של התמסרות, של לב כוסף,
Of devotion, of a yearning heart,
צלול כמו מים
Clear as water
רק אל תגיד לי, כבר הנחנו
Just don't tell me, We've already laid tefillin
אל תשכח מאיפה באנו
Don't you forget where we came from
זה קשר של שנים
It is a bond of many years
אני יודע כשאני קושר ת'עצמי
I know that when I wrap myself up
אני קושר ת'לב שלי אליך
I'm tying my heart to You
אני יודע כשאני קושר ת'עצמי
I know that when I wrap myself up
אני בוחר לרוץ בעקבותיך
I'm choosing to run in Your footsteps
על היד, על הראש
On my hand, on my head
על היד, על הראש
On my hand, on my head
קושר ת'עצמי אליך
Tying myself to You
על היד, על הראש
On my hand, on my head
על היד, על הראש
On my hand, on my head
צועד בעקבותיך
Following Your footsteps
אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהָנִיחַ תְּפִלִּין
[Blessed are You, Lord our God, King of the universe,] Who has sanctified us with His commandments, and commanded us to put on tefillin
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל הַשֵּׁם אֱלֹקֵינוּ הַשֵּׁם אֶחָד
Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is One