Translation of the song 言葉にできない artist Off Course
言葉にできない
Words cannot describe
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
終わる筈のない愛が途絶えた
A love that should have no end has come to an end
いのち尽きてゆくように
Akin to a life that has been exhausted
ちがう きっとちがう 心が叫んでる
You are wrong, you must be wrong - my heart is crying
ひとりでは生きてゆけなくて
I can't continue living by myself.
また 誰れかを愛している
Can I love someone again?
こころ 哀しくて 言葉にできない
My heart is so sad that words cannot describe
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la 言葉にできない
La, la, la, la, la, la - words can't tell
せつない嘘をついては
You are telling me your lies,
いいわけをのみこんで
yet I understand your excuses.
果たせぬ あの頃の夢は もう消えた
A time when I could accomplish nothing, that dream is already gone
誰のせいでもない
It is no one's fault
自分がちいさすぎるから
It is because I am too small myself
それが くやしくて 言葉にできない
That's what I so regret that words cannot describe
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la 言葉にできない
La, la, la, la, la, la - words cannot describe
もう 今は
But now *
あなたに会えて ほんとうによかった
When I met you, it was truly fortunate
嬉しくて 嬉しくて 言葉にできない
I was happy, so very happy that words cannot describe
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la 言葉にできない
La, la, la, la, la, la - words cannot describe
あなたに会えて ooh
To have been able to meet you
言葉にできない
Words cannot describe
今あなたに会えて ooh
To have been able to meet you..