Translation of the song Miks artist Evelina (Finland)

Finnish

Miks

English translation

Why

Miks mä löydän ne avaimet pöydällä alla paperi

Why do I find the keys that are under a paper on the table

Miks ne on just nää sanat jotka sä sinne kirjotit

Why have you written these exact words there

Miks se yllättää et sä voit jättää kaiken niin helposti

Why does it suprise me that you can leave everything so easily

Miks täs kämpässä en voi peitellä mun kyynelii

Why can't I hide my tears in this apartment

Kaiken sen jälkeen ku aina mä annoin kaiken mitä mul on antaa

After everything, after I always gave everything I have to give

Vedät maton jalkojen alta ja jatkat sun matkaa niin kuin meit ei ois ollenkaa ja mä mietin et

You pull the rug from under my feet and continue on like there is no us

Miks, miks, miks, miks

Why, why, why, why

miks, miks, miks, miks, miks

why, why, why, why, why

Miks mä hymyilen kun kysyt et onks kaikki okei?

Why do I smile when you ask is everything okay?

Mä vaan nyökkäilen en näytä et mitä vahinkoo teit

I just nod, wthout showing the damage you've made

Kaiken sen jälkeen ku aina mä annoin kaiken mitä mul on antaa

After everything, after I always gave everything I have to give

Vedät maton jalkojen alta ja jatkat sun matkaa niin kuin meit ei ois ollenkaan ja mä mietin et

You pull the rug from under my feet and continue on like there is no us

Miks, miks, miks, miks

Why, why, why, why

Miks, miks, miks, miks, miks

why, why, why, why, why

Ja mä mietin et miks, miks, miks, miks, miks

and I wonder why, why, why, why, why

miks, miks, miks

why, why, why

miks, miks, miks

why, why, why

No comments!

Add comment