Translation of the song Átmentem a Szivárvány Alatt artist Kati Kovács

Hallottam egy régi mesét,

I've heard an old tale,

El nem feledem.

I shall not forget it.

Ha átmegyek a szivárványon,

When I go through the rainbow,

Boldog lesz életem.

I'll have a happy life.

Gyere vélem, jó barátom,

Come with me, good friend of mine,

Induljunk hát el!

So let's go!

Vár minket a szivárvány,

The rainbow awaits us,

Megvár, higgyed el!

It'll wait, trust me!

(REF)(2x)

(chorus)(2x)

Esik most az eső, ragyog fenn a nap.

It's pouring down now, the sun is shining up there.

Szaladok, hogy átmenjek a szivárvány alatt.

I'm rushing to go pass under the rainbow.

Nem jött vélem egy barát sem,

No friend of mine came along,

Egyedül ballagok.

I stroll alone.

Megyek, megyek, s viszanézni

I go, I go and I will never

Soha többé nem fogok.

look back again.

(REF)(2x)

(chorus)(2x)

(REF)(6x)

(chrous)(6x)

Esik most az eső, ragyog fenn a nap

It's pouring down now, the sun is shining up there.

Boldog vagyok, mert átmentem a szivárvány alatt.

I'm happy because I passed under the rainbow