Translation of the song Rock'n Roller (hungarian version) artist Kati Kovács

Hungarian

Rock'n Roller (hungarian version)

English translation

Rock-and-Roll Scooter

Ha egy rock and rollert kaphatnék,

If I had a R&R scooter

egész nap rolleroznék

I would roll it all day long.

Elmennék én tehozzád,

I would visit you at home,

elájulna a mamád.

making your mum drop in shock.

(REF)

(Ref.)

De a rock and roller nagyon drága,

But a R&R scooter is too expensive,

nem kapni a mi utcánkba Oh!

not available on our street, oh.

Ha egy rock and rollert kaphatnék,

If I had a R&R scooter

én nagyon rendes lány lennék

I'd be such a nice girl, I swear.

Megállnék a zebránál,

I'd stop at the crossing sign,

hadd menjen aki gyalog jár.

letting people walk on by.

(REF)

(Ref.)

Ha egy rock and rollert kaphatnék,

If I had a R&R scooter,

soha busszal nem járnék

I would never go by bus.

Leállna a forgalom,

The traffic would come to a halt,

bámulnák a rollerom.

all the eyes on my scooter.

(REF)

(Ref.)

Ha egy rock and rollert kaphatnék,

If I had a R&R scooter

mindjárt hozzád szaladnék

I would run to you first thing.

Felülhetnél leghátra,

You could straddle in the back,

azt sem bánom, hogy ki látja.

for all to see, for alI I care.

0 103 0 Administrator

No comments!

Add comment