Translation of the song Rakkaudesta lajiin artist Evelina (Finland)

[Kertosäe:]

chorus

Teen tän rakkaudesta lajiin

I do this for my love for the sport

se on osa mun habii

it's a part of my habi*

teen tän rakkaudesta lajiin

I do this for my love for the sport

se on osa mun habii

it's a part of my habi

teen tän rakkaudesta lajiin

I do this for my love for the sport

se on osa mun habii

it's a part of my habi

jos sä haluut olla pelaaja

if you wanna be a player

voin koutsaa sut mestariks

I can coach you to be a champ

Kuulin juttuu, et haluut oppii pelaamaan

I heard that you wanna learn to play

astu esiin, älä jää koppiin venaamaan

step up, don't wait on the bench

täytyy nostaa tasoo

need to raise levels

jos et saa mun säännöistä kii

if you can't follow my rules

tiiät siin on eroo tuutko voittaa vai leikkii

there's a difference between winning and playing

jos on kolme hutii tuut putoo kokonaan

if there's three misses you are out

vedät täysillä tai uhoo kotona

you do it right or you stay at home

ettei palkinnot jää pelkästään haaveiks

if you don't wanna only dream about trophies

mä päätän mikä riittää mikä ei, okei

I decide what's enough and what's not, okay

[Kertosäe]

chorus

Pidä pää pelissä, nii pääset leijuu pukkariin

Focus so you get to brag in a locker room

joka lyönnillä ei tuu kunnarii

can't make a home run with every hit

saa kattoo muttei koskee

you can watch but not touch

jos haluut olla voittajan joukkueest

if you wanna be in a winning team

jos haluut päästä maljaa nostamaan

if you wanna raise the bowl

tiiät huipulle ei kiipee tosta vaan

you know you don't get there just like that

ettei palkinnot jää pelkästään haaveiks

if you don't wanna only dream about trophies

mä päätän mikä riittää mikä ei, okei

I decide what's enough and what's not, okay

[Kertosäe]

chorus

Stöö on vanhan koulun pelaaja

Stöö is an old school player

viimeinen lajissaan

the last of his kind

uhanalainen ööstlivee

endangered ööstlivee

millon stöösni kruunataan

when will Stöö be crowned

Stöö on UG kunkku pimpsii bambii

Stöö is UG king pimpsii bambii (?)

Stöön vaiherikas elämäntarina muistuttaa Bambii

Stöö's eventful life reminds of bambi's

Stöö on gangsta larppausveteraani, todisteena CV

Stöö is gansta larping veteran, CV proves that

KC mafia, MC Stööllä alla PV

KC mafia, MC Stöö rides PV

Stöö alotti tän lajin, oon iso vauva Jeesus

Stöö started this sport, I'm a big baby Jesus

vähä rähjääntyny reissus, mutta silti täysin iskus

suffered because of life but always ready

[Kertosäe]

chorus